Правові наслідки розірвання заручин: порівняльно-правовий аналіз від римського до сучасного сімейного права

Автор(и)

  • А.Є. Зубарева кандидат юридичних наук, доцент, доцент кафедри міжнародного права, Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна
  • М.І. Грабинський кандидат юридичних наук, доцент, доцент кафедри міжнародного права, Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна https://orcid.org/0000-0001-8338-8810

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.94.4.17

Ключові слова:

заручини, розірвання заручин, порівняльне цивільне право, міжнародне приватне право, колізійні норми, римське право

Анотація

Стаття присвячена дослідженню правових наслідків розірвання заручин та еволюції їх правового регулювання від римського права до сучасного сімейного права. Проаналізовано правову природу заручин у римському праві, де вони розглядалися як домовленість про майбутній шлюб та могли породжувати певні майнові наслідки. Розкрито подальшу трансформацію відповідного інституту у праві нового часу та сучасних правових системах. На основі порівняльно-правового аналізу досліджено підходи до визначення правових наслідків розірвання заручин у різних правових традиціях, зокрема в англо-американському праві, праві континентальної Європи (на прикладі Німеччини та Франції), а також у праві Китайської Народної Республіки та України. Встановлено, що у сучасному праві заручини, як правило, не створюють юридичного обов’язку укладення шлюбу, що зумовлено принципом свободи шлюбу, однак у низці правових систем, зберігаються окремі майнові наслідки їх припинення, пов’язані з відшкодуванням витрат або поверненням подарунків. Обґрунтовано, що підходи до врегулювання відповідних відносин варіюються від законодавчо закріплених моделей до гнучких механізмів, сформованих судовою практикою та звичаями. Водночас встановлено, що сучасний підхід до правового регулювання заручин відображає загальну тенденцію розвитку сімейного права, спрямовану на мінімізацію втручання держави у сферу особистих відносин та посилення автономії волі учасників сімейних правовідносин. Це зумовлює трансформацію інституту заручин із правової конструкції, що могла породжувати відповідальність за порушення обіцянки шлюбу, у переважно соціально-правове явище, у межах якого юридичного значення набувають, насамперед, окремі майнові аспекти відповідних відносин. Окрему увагу приділено визначенню права, що підлягає застосуванню у відносинах із іноземним елементом. Встановлено, що ключовим є питання правової кваліфікації заручин, від якого залежить вибір колізійної прив’язки та застосовного права, зокрема lex personalis, lex contractus та lex loci delicti. Доведено, що відсутність єдиного підходу до кваліфікації заручин зумовлює складність правозастосування у транскордонних відносинах. Це свідчить про необхідність вироблення більш узгоджених підходів як у національному, так і в міжнародному правовому вимірі. Зроблено висновок про відсутність уніфікованого підходу до визначення правових наслідків розірвання заручин та необхідність подальшого комплексного дослідження цієї проблематики.

Посилання

Sütken E. Roma hukukunda nişanlanma, evlenme ve evliliğin sona ermesi. AndHD. 2024. Cilt 10, Sayı 1. S. 169–193. DOI: https://doi.org/10.54699/andhd.1392353.

Digesta Iustiniani. URL: https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr (дата звернення: 19.03.2026).

Codex Iustinianus. URL: https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr (дата звернення: 19.03.2026).

Juan Manuel Blanch Nougués. En torno al significado originario de los términos “compromiso” y “engagement” en el derecho y su sentido actual. Comunicación y Hombre. 2017. № 14. P. 21–39. URL: https://www.redalyc.org/pdf/1294/129453532001.pdf .

Simmonds A. Rings of power: a legal history of the engagement ring in early twentieth-century Australia. History Australia. 2024. Vol. 21, № 3. P. 398–415. DOI: https://doi.org/10.1080/144 90854.2024.2375367.

Carter E. R. Adultery Provisions in Matrimonial Agreements. American University Law Review. 2024. Vol. 73. P. 679–727. URL: https://aulawreview.org/wp-content/uploads/2024/03/Carter. pdf.

Walsh A. Property Law-’Til Court Do Us Part: Massachusetts SJC Holds Donor Entitled to Ring Upon Broken Engagement-Johnson v. Settino, 245 N.E.3d 196 (Mass. 2024). Suffolk Journal of Trial and Appellate Advocacy. 2025. Vol. 31, Iss. 1. P. 63–76. URL: https://dc.suffolk.edu/jtaa-suffolk/vol31/iss1.

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB): Цивільний кодекс Німеччини. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ (дата звернення: 20.03.2026).

Code civil: Цивільний кодекс Франції. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/ LEGITEXT000006070721/ (дата звернення: 20.03.2026).

Civil Code of the People’s Republic of China. Цивільний кодекс КНР. URL: https://english. www.gov.cn/archive/lawsregulations/202012/31/content_WS5fedad98c6d0f72576943005.html (дата звернення: 20.03.2026).

Provisions of the Supreme People’s Court on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Betrothal Gift Disputes (Fa Shi [2024] No. 1). URL: https://www. chinajusticeobserver.com/a/spc-issues-judicial-interpretation-on-betrothal-gift-disputes (дата звернення: 20.03.2026).

Ромовська З. В. Сімейний кодекс України: історія – крізь серце. Вісник Львівського уні-верситету. Серія юридична. 2024. Вип. 78. С. 232–253. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ vla.2024.78.232.

Конституція України: Закон України від 28.06.1996 № 254к/96-ВР. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 20.03.2026).

Сімейний кодекс України: Кодекс України; Закон від 10.01.2002 № 2947-III. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14#Text (дата звернення: 20.03.2026).

Про міжнародне приватне право: Закон України від 23.06.2005 № 2709-IV. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15#Text (дата звернення: 20.03.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-14