Співвідношення прав на торговельні марки в контексті вступу до ЄС: досвід Польщі та перспективи для України

Автор(и)

  • А. П. Петриченко аспірант, Науково-дослідний інститут інтелектуальної власності Національної академії правових наук України, Україна https://orcid.org/0000-0002-6390-2795

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.94.1.50

Ключові слова:

торговельна марка, acquis communautaire, гармонізація з правом ЄС, співвідношення правових режимів, сприятлива інтеграція, ретроспективна дія норми права

Анотація

У статті досліджується проблема співвідношення правових режимів охорони прав на торговельні марки залежно від хронологічного моменту їх набуття в контексті майбутнього вступу України до Європейського Союзу (ЄС). Досліджено принцип сприятливої інтеграції (przyjazna integracja), сформований судовою практикою Республіки Польщі та встановлено, що зазначений принцип був ретроспективно закріплений Вищим адміністративним судом Республіки Польщі вже після вступу держави до ЄС – з поширенням на весь період від 1 лютого 1994 р. до дати вступу Республіки Польща до ЄС. На підставі порівняльно-правового аналізу обґрунтовано застосування функціонального аналога цього принципу в Україні.

Автором проаналізовано механізм автоматичного поширення торговельних марок ЄС на територію нової держави-члена відповідно до статті 209 Регламенту (ЄС) № 2017/1001 [1] та акцентовано увагу на проблемі конфлікту пріоритету: торговельна марка ЄС для цілей зіставлення прав набуває чинності в день вступу, а не в оригінальну дату реєстрації, що є відступом від загального принципу першості в поданні заявки. Досліджено преклюзивний характер строку подання заперечень за статтею 209(3) Регламенту (ЄС) № 2017/1001, що відраховується від дати публікації в Віснику Офісу інтелектуальної власності Європейського Союзу (Вісник EUIPO) [2]. Сформовано висновок про необхідність законодавчого закріплення в перехідних положеннях Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15 грудня 1993 року [3] (Закон № 3689-XII) принципу проєвропейського тлумачення законодавства у сфері торговельних марок ретроспективно від 1 вересня 2017 р. Надано рекомендації щодо нормативного вирішення конфліктних ситуацій, пов’язаних з поширенням інституту торговельної марки ЄС на територію України після її вступу до ЄС шляхом прийняття відповідного підзаконного акту, який визначатиме механізм повідомлення заінтересованих осіб щодо наявних торговельних марок в реєстрі Офісу інтелектуальної власності Європейського Союзу (EUIPO), які є тотожними або схожими до ступеня змішування із торговельними марками та заявками на них в Україні, а також врегулюватиме засади співпраці Національного органу інтелектуальної власності (НОІВ) з EUIPO на етапі підготовки до вступу та в перехідний період.

Посилання

Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on the European Union trade mark (codification). Official Journal of the European Union. L 154, 16.06.2017. P. 1–99. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R1001 (дата звернення: 31.03.2026).

EUIPO. eSearch plus. FAQ. URL: https://www.euipo.europa.eu/en/help-centre/searches/faq-esearch-plus (дата звернення: 31.03.2026).

Про охорону прав на знаки для товарів і послуг: Закон України від 15 грудня 1993 року № 3689-XII. Відомості Верховної Ради України. 1994. № 7. Ст. 36. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3689-12#Text (дата звернення: 31.03.2026).

Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 27 червня 2014 р. Офіційний вісник України. 2014. № 75. Ст. 2126. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text (дата звернення: 31.03.2026).

Układ Europejski ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzony w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r. Dziennik Ustaw. 1994. Nr 11. Poz. 38. Art. 69. URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19940110038 (дата звернення: 31.03.2026).

Madeja A. Wykładnia prounijna w orzecznictwie Polskiego Trybunału Konstytucyjnego (1997–2005). Studia Iuridica Toruniensia. 2011. Tom VIII. S. 142-168. URL: https://repozytorium.umk.pl/bitstreams/ce4d505e-f2ec-46bf-895d-3a74364d785c/download (дата звернення: 31.03.2026).

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 czerwca 2005 r., sygn. akt II GSK 74/05. URL: https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C39AE34BC8 (дата звернення: 31.03.2026).

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 29 czerwca 2005 r., sygn. akt II GSK 92/05. URL: https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/34AF3F84BC (дата звернення: 31.03.2026).

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 lutego 2006 r., sygn. akt II GSK 388/05. URL: https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/ED1C49D82B (дата звернення: 31.03.2026).

Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 października 2009 r., sygn. akt II GSK 111/09. URL: https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/DD7E702A35 (дата звернення: 31.03.2026).

Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 września 2008 r. sygn. akt VI SA/Wa 1510/08. URL: https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D2829C0897 (дата звернення: 31.03.2026).

Ustawa z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej. Dz.U. 2001 nr 49 poz. 508. URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20010490508/O/D20010508.pdf (дата звернення: 31.03.2026).

First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks OJ L 40, 11.2.1989. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/1989/104/oj/eng (дата звернення: 31.03.2026).

Конституція України від 28.06.1996 № 254к/96-ВР. Відомості Верховної Ради України. 1996. № 30. Ст. 141. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 31.03.2026).

Zielińska M. Wspólnotowy znak towarowy i jego specyfika w stosunku do uregulowania krajowego. Warszawa: Instytut Wymiaru Sprawiedliwości, 2012. S. 76.

EUIPO. EU trade mark system marks 30 years with more than 3.2 million applications filed. URL: https://www.euipo.europa.eu/en/news/eu-trade-mark-system-marks-30-years-with-more-than-3-2-million-applications-filed (дата звернення: 31.03.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-12

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право