Особливості приватно-правового регулювання відносин у сфері медичних послуг у зарубіжних країнах

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.94.1.39

Ключові слова:

приватно-правове регулювання, договір про медичне обслуговування, договір про лікування, цивільна відповідальність, права пацієнтів, медичне право, захист пацієнта, європейський досвід

Анотація

У статті досліджено приватно-правове регулювання відносин у сфері надання медичних послуг, яке є ключовим елементом сучасних систем охорони здоров’я. Проаналізовано зарубіжний досвід організації медичних послуг у розвинених країнах, зокрема Франції, Німеччині та Польщі, де поєднання цивільно-правових механізмів з публічно-правовим контролем забезпечує баланс між правами пацієнтів, обов’язками медичних працівників та функціонуванням медичних закладів. У Польщі та Німеччині основою таких відносин є цивільно-правові договори на надання медичних послуг, які передбачають взаємні права та обов’язки сторін, оплатність послуг і обов’язок лікаря надавати медичну допомогу сумлінно та відповідно до сучасних медичних стандартів. У Франції цивільно-правові механізми, закріплені у Code civil та законі № 2002-303 («Закон Кушнера»), визначають договірні зобов’язання між пацієнтом і медичним працівником, інформовану згоду, права пацієнтів на доступ до медичної документації та відшкодування шкоди, а також стандарти належної обачності лікаря.

Особлива увага приділена договірним відносинам між пацієнтом і медичними установами, системі цивільно-правової відповідальності та гарантіям захисту прав пацієнтів, а також механізмам інтеграції приватного та державного регулювання. Розглянуто, як цивільні кодекси та спеціальні медичні закони формують правові рамки надання медичної допомоги, встановлюють обов’язки лікарів і медичних установ, регламентують інформовану згоду, ведення медичної документації та відповідальність за неналежне надання послуг. Визначено, що впровадження подібних механізмів у національне законодавство України сприятиме розвитку контрактної медицини, підвищенню правової захищеності пацієнтів та медичних працівників, а також узгодженню національної системи з європейськими стандартами. Доведено, що, приватно-правові інструменти виступають ефективним засобом регулювання медичних відносин, забезпечення якості послуг і гармонізації інтересів усіх учасників процесу надання медичної допомоги.

Посилання

Ткач К.Д. Порівняльний аналіз нинішнього стану нормативного – правового регулювання галузі охорони здоров’я України та Угорщини. № 5. Аналітично-порівняльне правознавство. 2022 С. 311-317. URL: https://journal-app.uzhnu.edu.ua/article/view/270875/266348

Миронова Г.А., Деревянко Б.В., Муляр Г.В. Забезпечення прав пацієнтів у відносинах з надання транскордонних медичних послуг. Приватне право і підприємництво. 2023. С. 39-49. DOI: 10.32849/2409-9201.2023.22.5 URL: http://ppp-journal.kiev.ua/archive/2023/22/7.pdf

Назаренко С., Хакало С. Зарубіжний досвід управління галуззю охорони здоров’я: перспективи для України. Інвестиції: Практика та Досвід. 2025. С. 313-318. DOI:10.32702/2306-6814.2025.21.313.

Шлапко Т., Старинський М., Миргород-Карпова В. Європейські орієнтири реформування системи охорони здоров’я в Україні в порівнянні з Німеччиною. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право, 2021, № 68. URL: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2021.68.16

Турчин К. Ю. Модернізація публічного управління у сфері надання медичних послуг в контексті реформування системи охорони здоров’я України. дис. на здоб. наукового ступеня доктора філософії в галузі публічного управління та адміністрування за спеціальністю 281 – Публічне управління та адміністрування. Національний університет «Львівська політехніка», Львів, 2025. 220 с. URL: https://lpnu.ua/sites/default/files/2025/radaphd/32401/disertaciya-turchin-kyu.pdf

Татаренко О. Система охорони здоров’я в Сполучених Штатах Америки: страхування нації. Здоров’я України. 2008. URL: http://healthua.com

Warren Fiske. Brat says Obamacare repeal would save the nation more than $2 trillion. Politifact (13 April 2015). URL: http://www.politifact.com/virginia/statements/2015/apr/13/dave-brat/brat-saysobamacare-repeal-would-save-nation-2-tri/

Chevreul K., Berg Brigham K., Durand-Zaleski I., Hernandez-Quevedo C. France: Health system review. Health Systems in Transition. 2015; 17(3): 1–193. URL: http://www.euro.who.int/data/assets/pdf_file/0011/297938/FranceHiT.pdf?ua=1

Філіпова Н. В. Досвід європейських країн у фінансуванні охорони здоров’я. №6, 2020 (288). С. 315–320. URL: https://journals.khnu.km.ua/vestnik/?p=7813

Державна політика у сфері охорони здоров’я: кол. монографія: у 2 ч. / за заг. ред. М. М. Білинської, Я. Ф. Радиша. Київ. НАДУ, 2013. Ч. 1. 396 с.

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964, Nr 16, poz. 93 ze zm.)

Glanowski G. How to Regulate a Contract with a Medical Professional? A Comparative Legal Analysis. FORUM PRAWNICZE, 6(80), 2023, pp. 44–67. URL: https://forumprawnicze.eu/wp-content/uploads/2024/10/4_Glanowski_FP_6_2023.pdf

Zalewski M. Wpływ nieosiągnięcia rezultatu na ocenę wykonania umowy o świadczenie usług medycznych. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio G (Ius), [S.l.], v. 71, n. 2, pр. 167-183, oct. 2024. ISSN 0458-4317. URL: https://lsmll.journals.umcs.pl/g/article/view/17523

Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz.U. 2011 nr 112 poz. 654). URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20111120654

Ustawa o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz.U. 2008 Nr 52 poz. 417). URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000581

Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz.U. 1997 Nr 28 poz. 152). URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19970280152/U/D19970152Lj.pdf

Code civil des Français. 1804. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721/

Cour de cassation, Civ., 20 mai 1936, Mercier: Revue générale du droit on line, 1936, numéro 6815. URL: www.revuegeneraledudroit.eu/?p=6815

LOI n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000720668

Code de la santé publique. Version consolidée au 1 janvier 2026. Légifrance: site officiel. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGITEXT000006072665

Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé. Légifrance: site officiel. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000227015/

Loi n° 99-477 du 9 juin 1999 visant à garantir le droit à l’accès aux soins palliatifs. Légifrance: site officiel. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000212121/

Code de déontologie médicale (1995). Intégré au Code de la santé publique (partie réglementaire). Légifrance: site officiel. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006190610/

Simon M. Das Gesundheitssystem in Deutschland: Eine Einführung in Struktur und Funktionsweise. 6th rev ed. Bern: Hogrefe; 2017. 348 с. URL: https://katalog.ub.uni-heidelberg.de/cgi-bin/titel.cgi?katkey=68129432

Sozialgesetzbuch (SGB) Fünftes Buch (V) – Gesetzliche Krankenversicherung vom 20. Dezember 1988 (BGBl. I S. 2477), zuletzt geändert. Bundesministerium der Justiz: offizielle Website. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) vom 18. August 1896 (BGBl. I S. 195), zuletzt geändert. Bundesministerium der Justiz: offizielle Website. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/

Gesetz zur Verbesserung der Rechte von Patientinnen und Patienten (Patientenrechtegesetz) vom 20. Februar 2013 (BGBl. I S. 277). Bundesministerium der Justiz: offizielle Website. URL: https://www. gesetze-im-internet.de/patrg/

Arzneimittelgesetz (AMG) vom 12. Dezember 2005 (BGBl. I S. 3394), zuletzt geändert. Bundesministerium der Justiz: offizielle Website. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/amg_1976/

Medizinproduktegesetz (MPG) vom 18. Juli 2004 (BGBl. I S. 1414), zuletzt geändert. Bundesministerium der Justiz: offizielle Website. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/mpg

Krankenhausfinanzierungsgesetz (KHG) vom 10. Dezember 1972 (BGBl. I S. 2029), zuletzt geändert. Bundesministerium der Justiz: offizielle Website. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/khg/

Heilmittelwerbegesetz (HWG) vom 22. Dezember 1965 (BGBl. I S. 1961), zuletzt geändert. Bundesministerium der Justiz: offizielle Website. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/hwg/

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-12

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право