Особливості правового регулювання договору дарування в окремих країнах Європейського Союзу

Автор(и)

  • С. В. Галкевич кандидат юридичних наук, доцент, доцент кафедри приватного права Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Україна https://orcid.org/0000-0003-2039-0942

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.94.1.36

Ключові слова:

цивільні правовідносини, договір дарування, країни Європейського Союзу, скасування договору, майно, порівняльно-правовий аналіз

Анотація

У статті зазначено, що цивільно-правові договори є основоположними в системах цивільного права, які поширені в багатьох країнах світу та є фундаментальним компонентом приватного права. Визначено, що договір дарування разом із договором купівлі-продажу, поставки, оренди, підряду належить до найпоширеніших договорів в цивільному обігу, не лише в Україні, а загалом та є одним із найкращих способів безоплатного передання майна близьким чи іншим особам.

Автором статті звертається увага на те, що цивільне законодавство кожної держави визначає свої особливості щодо форми договору, предмету, сторін, підстав відкликання чи скасування, а їх вивчення становить науковий інтерес в якості предмету дослідження в межах цивільно-порівняльного правознавства. Наголошено на важливості здійснення цивільно-правових досліджень порівняльного характеру, особливо у часи реформування цивільного законодавства України у напрямку євроінтеграції та відмови від залишків радянських шаблонів.

У статті здійснено аналіз окремих положень цивільних кодексів Німеччини, Іспанії, Польщі, Латвії, у яких визначено порядок укладення договору дарування, вимоги щодо форми, предмету, правового статусу дарувальника та обдарованого, види дарування, підстави притягнення дарувальника до відповідальності та скасування чи відкликання договору.

За результатами правового аналізу визначено спільні та відмінні риси у сфері правового регулювання договору дарування в Україні (з однієї сторони) та в Німеччині, Іспанії, Польщі, Латвії (з іншої сторони). Звернено увагу на існуючі відмінності у формі договору; вимогах до дарувальника та обдаровуваного; характеристиці предмета договору. Встановлено, що у законодавстві досліджуваних країн існують не притамані для України види дарування та підстави для скасування/відкликання договору, що частково обумовлено національними звичаями/традиціями. Разом з тим до спільних ознак можна віднести: переважаючі усна та письмова форми договору; перелік майна, яке може бути подароване; існуючі вимоги щодо необхідного обсягу дієздатності у сторін; деякі підстави для розірвання договору.

Посилання

Особливості договору дарування. LIGA360. URL: https://ips.ligazakon.net/document/EA018529 (дата звернення: 15.03.2026).

Пояснювальна записка до проєкту Цивільного кодексу України (Кодексу права приватного). URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/69528 (дата звернення: 12.03.2026).

Gift Agreement (Schenkungsvertrag) in Germany: Requirements and Revocation Clauses. WW+KN. URL: https://wwkn.de/en/blog/gift-agreement-schenkungsvertrag-in-germany-requirements-and-revocation-clauses/ (дата звернення: 14.03.2026).

Bürgerliches Gesetzbuch vom 18.08.1896. URL: https://dejure.org/gesetze/BGB/516.html (дата звернення: 14.03.2026).

Gifts in German Civil Law. WF Frank & Partner: веб-сайт. URL: https://www.german-probate-lawyer.com/publications/detail/gifts-in-german-civil-law-4378.html (дата звернення: 15.03.2026).

Código Civil de 16.08.1889. Boletín Oficial del Estado: веб-сайт. URL: https://www.boe.es/eli/es/rd/1889/07/24/(1)/con#art609 (дата звернення: 13.03.2026).

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny. ISAP – Internetowy System Aktów Prawnych. URL: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19640160093/U/D19640093Lj.pdf (дата звернення: 15.03.2026).

Gift deed – is everything as straightforward as it seems? MindLink.lv: веб-сайт. URL: https://mindlink.lv/gift-deed-is-everything-as-straightforward-as-it-seems-34623 (дата звернення: 15.03.2026).

Latvijas Republikas Likums. Civillikums. 28.01.1937. Likumi Latvijas Republikas Tiesibu Akti: веб-сайт. URL: https://likumi.lv/ta/id/90220 (дата звернення: 14.03.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-12

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право