«Явно злочинний наказ» у перехідному правосудді: формула Радбруха та межі передбачуваності кримінального закону
DOI:
https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.94.3.23Ключові слова:
явно злочинний наказ, перехідне правосуддя, формула Радбруха, стаття 41 КК України, стаття 7 ЄКПЛ, Римський статут, передбачуваність кримінального закону, телеологічна редукція, цивілізована свідомість, об’єктивна презумпціяАнотація
У статті обґрунтовано концептуальний зсув у розумінні інституту виконання наказу через деконструкцію епістемологічного конфлікту між ортодоксальним легалізмом та імперативами субстантивної справедливості. Доведено, що традиційна догматика ст. 41 КК України, зосереджена на суб’єктивному усвідомленні виконавцем злочинності наказу, створює «нормативну пастку», яка в умовах транзитивного правосуддя легітимізує інституціоналізоване насильство. Центральним результатом дослідження є доведення того, що формула Радбруха виступає не лише філософською категорією, а й дієвим методом телеологічної редукції, який дозволяє національним судам констатувати первісну юридичну нікчемність дефектних владних актів, що грубо заперечують основоположні права людини.
На основі аналізу автономного тлумачення статті 7 ЄКПЛ та практики ЄСПЛ у справах щодо подолання наслідків репресивних режимів, встановлено, що межа передбачуваності (foreseeability) кримінального закону зміщується з позитивних норм національного права на універсальні імперативи міжнародного кримінального права. Сформульовано висновок, згідно з яким у станах правової невизначеності, породжених збройним конфліктом чи окупацією, жодна особа не може мати правомірних очікувань щодо безкарності за вчинення діянь, які за своєю суттю суперечать загальним принципам права, визнаним цивілізованими націями.
Окремий блок результатів присвячено юридичній антропології військової покори, де обґрунтовано заміну парадигми «солдата-автомата» моделлю «деліберативного судження». Доведено, що «явна злочинність» наказу є об’єктивованим критерієм, заснованим на стандарті «цивілізованої свідомості». Встановлено, що обов’язок критичного оцінювання наказу превалює над вимогами субординації, якщо зміст директиви спрямований на заперечення людської гідності.
Практичним висновком статті є обґрунтування необхідності нормативної конвергенції українського законодавства з Римським статутом Міжнародного кримінального суду. Запропоновано перехід до моделі об’єктивної презумпції явної злочинності наказів щодо геноциду, злочинів проти людяності та воєнних злочинів. Доведено, що імплементація положень, аналогічних статті
2.8.14 Проєкту нового КК України, остаточно розв’язує догматичну колізію, ліквідуючи потребу у процесуальному доведенні суб’єктивного усвідомлення незаконності наказу виконавцем, чим гарантується невідворотність покарання за найтяжчі злочини в межах перехідного правосуддя.
Посилання
Osiel M.J. Obeying Orders: Atrocity, Military Discipline, and the Law of War. California Law Review. 1998. Vol. 86. № 5. P. 939–1129. DOI: https://doi.org/10.2307/3481100.
Radbruch G. Gesetzliches Unrecht und übergesetzliches Recht. Süddeutsche Juristen-Zeitung. 1946. Vol. 1. № 5. P. 105–108. URL: https://www.jstor.org/stable/20800812 (дата звернення: 01.04.2026).
Bassiouni M. C. Crimes Against Humanity in International Criminal Law. 2nd rev. ed. The Hague: Kluwer Law International, 1999. 652 p.
Bix B.H. Radbruch’s Formula and Conceptual Analysis. The American Journal of Jurisprudence. 2011. Vol. 56. № 1. P. 45–57. DOI: https://doi.org/10.1093/ajj/56.1.45.
Haldemann F. Gustav Radbruch vs. Hans Kelsen: A Debate on Nazi Law. Ratio Juris. 2005. Vol. 18. № 2. P. 162–178. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9337.2005.00293.x.
Alexy R. The Argument from Injustice: A Reply to Legal Positivism. Oxford: Clarendon Press, 2002. 160 p.
Hart H. L. A. Positivism and the Separation of Law and Morals. Harvard Law Review. 1958. Vol. 71. № 4. P. 593–629. DOI: https://doi.org/10.2307/1338225.
Fuller L.L. Positivism and Fidelity to Law: A Reply to Professor Hart. Harvard Law Review. 1958. Vol. 71. № 4. P. 630–672. DOI: https://doi.org/10.2307/1338226.
Dyzenhaus D. Hard Cases in Wicked Legal Systems: South African Law in the Perspective of Legal Philosophy. Oxford: Clarendon Press, 1991. 289 p.
Dyzenhaus D. Hard Cases in Wicked Legal Systems: Pathologies of Legality. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2010. 448 p.
Баулін Ю.В. Обставини, що виключають злочинність діяння. Вісник Асоціації кримі- нального права України. 2014. № 1(2). С. 132–148. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_ DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/vakpu_2014_1_11.pdf (дата звернення: 01.04.2026).
Guide on Article 7 of the European Convention on Human Rights. No punishment without law: the principle that only the law can define a crime and prescribe a penalty / European Court of Human Rights. Strasbourg: Council of Europe, 2025. 43 p. URL: https://ks.echr.coe.int/documents/d/echr-ks/ guide_art_7_eng (дата звернення: 01.04.2026).
Ambos K. Treatise on International Criminal Law. Vol. I: Foundations and General Part. Oxford: Oxford University Press, 2013. 448 p.
Schabas W.A. The International Criminal Court: A Commentary on the Rome Statute. Oxford: Oxford University Press, 2010. 1259 p.
Cassese’s International Criminal Law / A. Cassese et al. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2013. 440 p.
Lippman M.R. Humanitarian Law: The Development and Scope of the Superior Orders Defense. Penn State International Law Review. 2001. Vol. 20. № 1. P. 153–251. URL: https://insight.dickinsonlaw. psu.edu/psilr/vol20/iss1/14/ (дата звернення: 01.04.2026).
Bohrer Z. The Superior Orders Defense: A Principal-Agent Analysis. Georgia Journal of International and Comparative Law. 2012. Vol. 41. № 1. P. 1–74. URL: https://digitalcommons.law.uga.edu/gjicl/ vol41/iss1/2/ (дата звернення: 01.04.2026).
Dinstein Y. The Defence of ‘Obedience to Superior Orders’ in International Law. Repr. ed. Oxford: Oxford University Press, 2012. 278 p.
Prosecutor v. Dražen Erdemović. Case № IT-96-22-A, Judgement. The Hague: International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Appeals Chamber, 1997. 7 October. URL: https://www.icty.org/x/ cases/erdemovic/acjug/en/erd-aj971007e.pdf (дата звернення: 01.04.2026).
McDonald G.K., Vohrah L.C. Joint Separate Opinion of Judge McDonald and Judge Vohrah. Prosecutor v. Dražen Erdemović. Case № IT-96-22-A, Judgement. The Hague International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Appeals Chamber, 1997. 7 October. URL: https://www.icty.org/x/ cases/erdemovic/acjug/en/erd-asojmcd971007e.pdf (дата звернення: 01.04.2026).
Проєкт нового Кримінального кодексу України: передумови розробки, концептуальні засади, основні положення: монографія / П. П. Андрушко та ін.; за заг. ред. Ю.В. Бауліна, М. Хавро- нюка. Київ: Компанія ВАІТЕ, 2024. 496 с.
Werle G., Jeßberger F. Principles of International Criminal Law. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2020. 760 p.
Schabas W.A. Relationships Between International Criminal Law and International Human Rights Law. International Criminal Law / ed. by W. A. Schabas. London: Routledge, 2015. P. 97–110.
Gaeta P. The Defence of Superior Orders: The Statute of the International Criminal Court versus Customary International Law. European Journal of International Law. 1999. Vol. 10. № 1. P. 172–191. DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/10.1.172.
Principles of International Law Recognized in the Charter of the Nürnberg Tribunal and in the Judgment of the Tribunal. Yearbook of the International Law Commission, 1950. Vol. II. New York: United Nations, 1950. P. 374–378. URL: https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/ english/draft_ articles/7_1_1950.pdf (дата звернення: 01.04.2026).
Sliedregt E. van. Individual Criminal Responsibility in International Law. Oxford: Oxford University Press, 2012. 360 p. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199560363.001.0001.
Kuc O. Prosecuting International Crimes in Ukraine. The Role of Ukrainian Domestic Courts. The Supreme National Tribunal and International Criminal Law: Polish Perspectives on Prosecuting War Criminals / ed. by K. Szwedo. London: Routledge, 2023. P. 238–250.
Проєкт Кримінального кодексу України (станом на 22.02.2026 р.). Новий Кримінальний Кодекс: вебсайт. URL: https://newcriminalcode.org.ua/upload/media/ 2026/02/24/kryminalnyj-kodeks-22- 02-2026-ukr.pdf (дата звернення: 01.04.2026).
Teitel R.G. Transitional Justice. Oxford: Oxford University Press, 2000. 304 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 С.В. Оверчук

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.