Адаптація національного кримінального права до права Ради Європи
DOI:
https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.94.3.15Ключові слова:
кримінальне право, адаптація законодавства, Рада Європи, права людини, кримінальне законодавство України, імплементація норм, гармонізація права, принцип законності, принцип пропорційності, принцип гуманізму, принцип рівностіАнотація
У статті досліджується процес адаптації національного кримінального права України до права Ради Європи як складне та багаторівневе явище, що охоплює не лише нормотворчу діяльність, але й сферу правозастосування, правову культуру та інституційне забезпечення. Розглядається адаптація як глибока трансформація кримінально–правового регулювання, що виходить за межі формального запозичення норм і спрямована на узгодження національної правової системи з європейськими стандартами у сфері прав людини та верховенства права.
Проаналізовано основні принципи кримінального права України та відповідні положення права Ради Європи. Виявлено, що їх спільною основою є такі фундаментальні засади, як принцип законності, гуманізму, пропорційності, рівності перед законом і заборони подвійного притягнення до відповідальності. Показано, що принцип законності передбачає не лише формальну визначеність кримінально–правових норм, а й їх доступність і передбачуваність, що особливо підкреслюється у практиці Європейського суду з прав людини. У цьому контексті адаптація національного законодавства пов’язується з необхідністю підвищення якості кримінально–правових норм та їх чіткості.
Окрему увагу приділено принципу пропорційності, який розглядається як важливий критерій справедливості кримінальної відповідальності та один із ключових орієнтирів обмеження державного втручання у права людини. Зазначено, що його реалізація пов’язана з утвердженням підходу до кримінального права як крайнього засобу впливу. Також висвітлено значення принципу гуманізму, який визначає спрямованість кримінального права на повагу до людської гідності та сприяє переходу від каральної моделі до моделі, орієнтованої на виправлення та ресоціалізацію. Поряд із цим аналізуються основні проблеми адаптації. Серед них виокремлюються відсутність уніфікованого механізму імплементації міжнародно–правових актів, термінологічна неузгодженість, а також труднощі у правозастосуванні, зумовлені недостатнім врахуванням практики Європейського суду з прав людини. Наголошується на значенні інституційного аспекту, зокрема, координації діяльності органів державної влади та рівня їх ресурсного забезпечення.
Зроблено висновок, що ефективна адаптація кримінального права можлива лише за умови поєднання європейських стандартів із національними особливостями правової системи. Такий підхід сприяє формуванню цілісної та узгодженої системи кримінального права, здатної забезпечити баланс між інтересами держави і правами людини.
Посилання
Балинська О.М., Горпинюк О.П. Адаптація кримінального законодавства України до права ЄС: виклики та перспективи. Україна та ЄС: адаптація кримінального та кримінального процесуального законодавства: Матеріали круглого столу, м. Львів, 23 трав. 2025 р. Львів, 2025. С. 8–12.
Огаренко Є.А., Огаренко Т.Ю. Аналіз принципів кримінального права України і Європей- ського Союзу як основи адаптації кримінального законодавства. Юридичний науковий елек- тронний журнал. 2023. No. 6. P. 470–472. URL: https://doi.org/10.32782/2524–0374/2023– 6/109.
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод: Конвенція Ради Європи від 04.11.1950: станом на 1 серп. 2021 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/995_004#Text.
Кримінальний кодекс України: Кодекс України від 05.04.2001 № 2341–III: станом на 17 лип. 2025 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341–14#Text.
Хавронюк М. Проблеми адаптації положень загальної частини чинного та перспектив- ного кримінального законодавства України до кримінального права ЄС – Pravo. Pravo. URL: https://pravo.org.ua/blogs/problemy–adaptatsiyi–polozhen–zagalnoyi–chastyny–chynnogo– ta–perspektyvnogo–kryminalnogo–zakonodavstva–ukrayiny–do–kryminalnogo–prava–yes.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 В.М. Каплиста, Н.В. Коломієць

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.