Традиційні конфуціанські цінності у формуванні правової культури сучасного китайського студентства
DOI:
https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.94.1.5Ключові слова:
правова культура, конфуціанські цінності, студентство Китаю, медіація, правова соціалізація, лі, фа, традиційне право, гармонія, правове виховання, правосвідомість, цифровізація, глобалізаціяАнотація
Стаття присвячена дослідженню ролі традиційних конфуціанських цінностей у формуванні правової культури студентської молоді Китайської Народної Республіки в умовах глобалізації та цифровізації освітнього простору. На основі міждисциплінарного підходу, що поєднує порівняльне правознавство, культурологічний аналіз та соціологію права, проаналізовано вплив ключових конфуціанських принципів – лі (禮, ритуальна благопристойність), фа (法, закон), жень (仁, людинолюбство), і (義, справедливість), сяо (孝, синівська шанобливість) та хе (和, гармонія) – на сучасні моделі правової соціалізації китайських студентів і механізми їхньої інтеграції з державною правовою політикою КНР в контексті концепції «соціалістичної правової держави з китайською специфікою».
Особливу увагу приділено системі медіації як традиційному, вкоріненому в конфуціанській філософії способу вирішення конфліктів. Показано, що перевага позасудового врегулювання спорів над судовим розглядом залишається стійкою поведінковою настановою в правовій культурі китайського студентства попри поширення формально-правових механізмів захисту прав. Досліджено роль цифрових платформ WeChat і Weibo як інструментів правового виховання та трансляції традиційних культурних цінностей в умовах збереження державного ідеологічного контролю.
На підставі проведеного дослідження встановлено, що сучасна правова культура китайського студентства формується як унікальний синтез конфуціанських традицій, соціалістичної правової доктрини та сучасних західних правових концепцій. Виявлено амбівалентний характер глобалізаційних процесів, які одночасно створюють виклики для збереження національно-культурної ідентичності та відкривають можливості для інтеграції китайського суспільства у міжнародну правову спільноту. Доведено, що ефективність формування правової культури забезпечується творчою адаптацією традиційних цінностей до умов розбудови правової держави, а не їхнім механічним відкиданням. Результати можуть бути використані в порівняльно-правових дослідженнях та у вдосконаленні правового виховання молоді в різних культурних контекстах.
Посилання
中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于加强社会主义法治文化建设的意见 [Настанови Загальної канцелярії ЦК КПК та Канцелярії Державної ради щодо посилення будівництва соціалістичної правової культури]. 中华人民共和国中央人民政府 [Центральний народний уряд Китайської Народної Республіки]. 2021. 5 квіт. URL: http://www.gov.cn/zhengce/2021-04/05/content_5598267.htm (дата звернення: 15.11.2025).
Заєць А. П. Світоглядні основи права Стародавнього Китаю. Наукові записки НаУКМА. Юридичні науки. 2019. Т. 3. С. 55–62. DOI: https://doi.org/10.18523/2617-2607.2019.3.55-62
Маєвська Н. В. Конституційне регулювання прав людини в Китайській Народній Республіці. Вісник Національного університету «Юридична академія України імені Ярослава Мудрого». Серія: Філософія, філософія права, політична наука, соціологія. 2013. № 1. С. 123–130. URL: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/8168 (дата звернення: 15.11.2025).
Гірник А. М., Резаненко В. Ф. Світоглядні та етико-правові засади медіації в Китаї. Науковий вісник Національного університету ДПС України (економіка, право). 2010. № 4 (51). С. 217–229. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvnudps_2010_4_34 (дата звернення: 15.11.2025).
Цзіньпін Сі. Про державне управління в Китаї. Т. 1. Київ: Видавництво «Фенікс», 2017. 515 с.
Wang C. Individuality, Hierarchy, and Dilemma: The Making of Confucian Cultural Citizenship in a Contemporary Chinese Classical School. Journal of Chinese Political Science. 2016. Vol. 21. P. 435–452. DOI: https://doi.org/10.1007/s11366-016-9436-9
Hayhoe R. Hopes for Confucian pedagogy in China? Journal of Curriculum Studies. 2014. Vol. 46. № 3. P. 313–319. DOI: https://doi.org/10.1080/00220272.2014.909408
Welch A. Everything Old is New Again? Confucianism, Legalism and Jiaohua in Chinese Higher Education. Jiaohua. Chinese Culture. Vol. 13 / ed. Y. Guo. Singapore: Springer, 2024. P. 201–228.
Китайська цивілізація: традиції та сучасність: колективна монографія / за ред. В. В. Кузьменка. Запоріжжя: ЗНУ, 2022. 320 с.
Олійник О. М. Особливості правової системи Китаю у другій половині ХХ ст. Питання сходознавства в Україні: Тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції. Харків: ХНПУ імені Г. С. Сковороди, 2021. С. 17–19.
Пронь М. В. Розвиток юридичної освіти в Китаї як відображення правової культури. Вісник Тернопільського національного економічного університету. 2021. № 3. С. 89–97. URL: https://visnyk.tneu.edu.ua/index.php/visnyk/article/view (дата звернення: 15.11.2025).
Mediation Law in China: A Guide to Dispute Resolution. China Legal Experts. 2024. URL: https://www.chinalegalexperts.com/news/mediation-law-china (дата звернення: 15.11.2025).
From the Traditional to the Modern: Mediation in China. Weinstein International Foundation. 2020. 16 Apr. URL: https://weinsteininternational.org/mediation-in-china/ (дата звернення: 15.11.2025).
Китай очима Азії: колективна монографія / за ред. В. В. Толстова. Київ: Українська асоціація китаєзнавців, 2017. 256 с.
Wang C. Educating the Cosmopolitan Citizen in Confucian Classical Education in Contemporary China. Chinese Education and Society. 2020. Vol. 53. № 1–2. P. 36–46. DOI: https://doi.org/10.1080/10611932.2020.1790924
Lee W. O., Qi J. Marginal Citizens Exercising Their Individual Autonomy for Self-identification: The Case of Migrant Students at a Vocational High School in Beijing. Chinese Education and Society. 2020. Vol. 53. № 1–2. P. 25–35. DOI: https://doi.org/10.1080/10611932.2020.1790922
Wang C. Resurgence of Confucian Education in Contemporary China: Parental Involvement, Moral Anxiety, and the Pedagogy of Memorisation. Journal of Moral Education. 2022. Vol. 51. № 3. P. 289–308. DOI: https://doi.org/10.1080/03057240.2022.2066639
De Bary W. T. Sources of Chinese tradition. New York: Columbia University Press, 2013. 1088 p.
Цзюнь Лі. Традиційна правова культура Китаю та її вплив на сучасне суспільство. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія: Юридичні науки. 2018. Вип. 106. С. 23–28. URL: https://legal.bulletin.knu.ua (дата звернення: 15.11.2025).
Dispute Resolution by Officials in Traditional Chinese Legal Culture. Murdoch University Electronic Journal of Law. 2003. Vol. 10. № 2. URL: https://www5.austlii.edu.au/au/journals/MurUEJL/2003/15.html (дата звернення: 15.11.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 І. М. Єрмоленко, Л. Юн

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.