Кримінально-правова охорона дітей від незаконного переміщення під час збройного конфлікту: міжнародно-правові стандарти

Автор(и)

  • А.В. Коломійчук аспірантка юридичного факультету, Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна https://orcid.org/0009-0005-0745-9839

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2026.93.4.17

Ключові слова:

кримінально-правова охорона, діти, незаконне переміщення, збройний конфлікт, міжнародне гуманітарне право, депортація, Кримінальний кодекс України

Анотація

Стаття присвячена комплексному аналізу кримінально-правової охорони дітей від незаконного переміщення під час збройного конфлікту з фокусом на міжнародно-правові стандарти та проблеми їх імплементації в національне законодавство України. Актуальність дослідження зумовлена масовими та системними порушеннями прав дітей в умовах збройної агресії російської федерації проти України, зокрема незаконним переміщенням і депортацією українських дітей з окупованих територій.

На основі аналізу емпіричних даних, зокрема звітів міжнародних організацій, ООН та правозахисних інституцій, у статті висвітлено масштаби та характер незаконного переміщення дітей, включаючи практики примусової “евакуації”, “реабілітації”, зміни громадянства, розміщення у спеціалізованих установах та подальшої асиміляції. Окрема увага приділяється правовій оцінці таких дій крізь призму міжнародного гуманітарного та міжнародного кримінального права.

Проаналізовано ключові норми міжнародного гуманітарного права, що формують правовий режим захисту дітей під час збройних конфліктів, зокрема положення IV Женевської конвенції 1949 року, Додаткового протоколу I 1977 року, Конвенції ООН про права дитини 1989 року. Увагу приділено також тлумаченню принципу “забезпечення найкращих інтересів дитини” та його значенню для оцінки законності переміщення дітей в умовах війни.

У статті досліджено зміни до статті 438 Кримінального кодексу України, внесені Законом України № 4499-IX, та виявлено основні проблеми їх практичного застосування, зокрема відсутність чітких дефініцій окремих складів діянь, труднощі у встановленні законності “згоди” на переміщення дітей та ризики легітимізації дій окупаційної адміністрації через незаконні процедури.

Обґрунтовано, що визначення законності або незаконності переміщення дітей під час збройного конфлікту має здійснюватися виключно на основі норм міжнародного гуманітарного права та національного законодавства держави походження дитини, а не внутрішнього законодавства чи актів держави-окупанта. Такий підхід дозволяє уніфікувати кримінально-правову оцінку відповідних діянь у праві України, запобігти легітимізації воєнних злочинів та забезпечити ефективну кримінально-правову охорону прав дітей.

Посилання

Ukrainian children become victims of barbaric actions of the russian federation: report / Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights. Kyiv: Ombudsman.gov.ua, 2025. November. URL: https://www.ombudsman.gov.ua/storage/app/ media/uploaded-files/1- 12112025-0932-diti-eng-web.pdf.

General Assembly demands return of Ukrainian children by russia // UN News. 2025. 3 December. URL: https://news.un.org/en/story/2025/12/1166507.

The impact of the armed conflict and occupation on children’s rights in Ukraine : report / Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Geneva: OHCHR, 2025. March. URL: https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/form/2025-03-21- ohchr-report-children-s-rights-in-ukraine.pdf.

The State of the Worldʼs Human Rights: report / Amnesty International. London : Amnesty International, 2025. April. URL: https://www.amnestyusa.org/wp-content/uploads/2025/04/The- State-of-the-Worlds-Human-Rights-April-2025.pdf.

russia illegally abducts over 11,000 Ukrainian children in 2025 // Ukrainian World Congress. 2025. 15 September. URL: https://www.ukrainianworldcongress.org/russia-illegally-abducts- over-11000-ukrainian-children-so-far-in-2025.

UN Security Council Arria-formula Meeting on Ukrainian Children // Permanent Mission of Ireland to the United Nations. New York: Ireland.ie, 2025. URL: https://www.ireland.ie/en/un/ newyork/news-and-speeches/security-council-statements/un-security-council-arria-formula- meeting-on-ukrainian-children.

Ukraine: Open Briefing : What’s In Blue // Security Council Report. New York: Security Council Report, 2025. 8 December. URL: https://www.securitycouncilreport.org/whatsinblue/2025/12/ ukraine-open-briefing-2.php.

International Criminal Court. Situation in Ukraine: ICC judges issue arrest warrants against Vladimir Vladimirovich Putin and Maria Alekseyevna Lvova-Belova // International Criminal Court. URL: https://www.icc-cpi.int/news/situation-ukraine-icc-judges-issue-arrest-warrants- against-vladimir-vladimirovich-putin-and.

Зубанський М.К. Кримінальна відповідальність за порушення законів та звичаїв вій- ни: дис. докт. філософії: 12.00.08; Львів. держ. ун-т внутр. справ. Львів, 2023. ст. 233. URL: https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/6751.

Саух А.С. Дії, пов’язані з насильницькою передачею дітей, що становлять міжнародний зло- чин геноциду. Київський часопис права. 2024. № 3. С. 243–251. DOI: 10.32782/klj/2024.3.35. URL: https://kyivchasprava.kneu.in.ua/index.php/kyivchasprava/ article/view/517.

Чаюн В.В. Відповідальність за депортацію та використання дітей у війні: що зміниться в законі. ЮРИДИЧНА ПРАКТИКА. 2025. URL: https://pravo.ua/vidpovidalnist-za-deportatsiiu- ta-vykorystannia-ditei-u-viini-shcho-zminytsia-v-zakoni/.

Кобан О.Г. Військові злочини проти дітей: правові аспекти та практика притягнен- ня до відповідальності. Актуальні питання у сучасній науці. 2025. № 3(33). С. 559–570. URL: https://perspectives.pp.ua/index.php/sn/article/view/21402.

Татаренко Г.В, Татаренко І.В. Воєнні злочини проти дітей у контексті гібридної агресії: виклики кримінально-правового захисту. Аналітично-порівняльне правознавство. Том 3 № 4. 2025. URL: http://journal-app.uzhnu.edu.ua/article/view/338729.

Hilly Moodrick-Even Khen The Forcible Transfer of Children from Ukraine as Genocide. International Criminal Law Review. 2024. Vol. 24, Iss. 3. P. 567–589. URL: https://brill.com/ view/journals/chil/32/1/article-p78_004.xml.

Alison Bisset Ukraine Symposium – russiaʼs Forcible Transfer of Children. Lieber Institute. 2022. URL: https://lieber.westpoint.edu/russias-forcible-transfer-children/.

Женевська конвенція про захист цивільного населення під час війни (IV) від 12 серпня 1949 р. Офіційний вісник України. 2010. № 66.

Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, що стосується за- хисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол I) від 8 червня 1977 р. Офіційний вісник України. 1990. № 45.

Конвенція ООН Про права дитини. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text.

Загальний коментар № 14 (2013) щодо права дитини на приділення першочергової ува- ги найкращим інтересам дитини (пункт 1 статті 3) Комітет з прав дитини ООН, 2013. URL: https://www.refworld.org/sites/default/files/attachments/64e4da0e4.pdf.

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН A/RES/ES-11/9 “Return of Ukrainian Children” від 3 грудня 2025 р. / United Nations. URL: https://docs.un.org/en/A/RES/ES-11/9.

Children and armed conflict : report of the Secretary-General / United Nations. New York: UN, 2025. June. (A/79/878-S/2025/247). URL: https://childrenandarmedconflict.un.org/wp- content/uploads/2025/06/Secretary-General-Annual-Report-on-Children-and-Armed-Conflict- Covering-2024.pdf.

Humanitarian Action for Children 2025: Ukraine / United Nations Children’s Fund (UNICEF). New York: UNICEF, 2025. URL: https://www.unicef.org/media/166046/file/2025-HAC- Ukraine.pdf.

Humanitarian Action for Children 2026: Ukraine / United Nations Children’s Fund (UNICEF). New York: UNICEF, 2026. URL: https://www.unicef.org/media/177141/file/2026-HAC- Ukraine.pdf.

Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України: Закон України від 15 квітня 2014 р. № 1207-VII. Відомості Верховної Ради України. 2014. № 26. ст. 892.

Convention (IV) relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. Geneva, 12 August 1949. Commentary of 2025. URL: https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/gciv- 1949/foreword/commentary/2025?activeTab=%2523c Toc211373960&fbclid= IwY2xjawNlb kpleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFjZHBsOU5reEllNTIxRm1jAR5gezkXyae9JibQ6154PtPpwO jaJZoxAxUuxNS0YwH-icWiQ6agpoJtvL45Gg_aem_SOY6uVOOzm55 Btdoclwtng.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-03-30

Номер

Розділ

Розділ 8. Кримінальне право та кримінологія; кримінально-виконавче право