Принцип субсидіарності в діяльності інституцій Європейського Союзу

Автор(и)

  • Р.С. Стеців аспірант кафедри європейського права Львівського національного університету імені Івана Франка, Україна https://orcid.org/0009-0000-0206-9333

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.92.5.35

Ключові слова:

субсидіарність, Європейський Союз, компетенція, розподіл повноважень, інтеграція, інституції ЄС, Європейський парламент, Європейська комісія, Рада ЄС, Європейська рада, Суд ЄС, Європейський центральний банк

Анотація

У статті досліджено практичне застосування принципу субсидіарності в діяльності основних інституцій ЄС, що набуває особливої ваги в умовах євроінтеграційного курсу України та розширення сфери політик Союзу. Вихідною проблемою є розрив між договірною формулою ст. 5(3) Договору про ЄС (далі – ДЄС) і повсякденною нормотворчою практикою. Зокрема необхідним є обґрунтування «чому рівень ЄС?», вибір інтенсивності втручання, а також зв’язок між оцінкою впливу.

Запропоновано інституційно-процедурну рамку, яка перетворює субсидіарність на повторюваний доказовий стандарт. Показано, що в Європейській комісії ключову роль відіграють такі документи як: «Настанови з кращого регулювання» та додатки до них: вони структуровано вимагають проведення перевірок щодо рівня застосування заходів, аналіз альтернатив між національним і європейським рівнями, добір інструмента (координація, мінімальна чи повна гармонізація), оцінювання тягаря з окремим фокусом на МСП, територіального виміру та плану моніторингу; зовнішній контроль забезпечує Регуляторна рада з нагляду. У Європейському парламенті діють процесуальні фільтри комітетів (Правило 43, роль JURI), аналітичний супровід EPRS (первинні оцінки ІА, ex ante для поправок, ex post оцінки) та блок «Європейської доданої вартості», що кількісно зіставляє варіанти й «вартість не-Європи». У Раді ЄС перевірки здійснюються в робочих органах і Корепері, а Юридична служба забезпечує належне мотивування й якість тексту; прозорість «законодавчих обговорень» та тріалоги переводять висновки субсидіарності в рецитали й статті. Європейська рада задає політичні пороги через стратегічні настанови та перехідні механізми, не підміняючи законодавця. Суд ЄС застосовує стриманий, але структурований контроль; провідні рішення окреслюють критерії належного вибору рівня. Комітет регіонів доповнює систему правом позову у випадках обов’язкової консультації, а EESC надає соціально-економічну експертизу.

Для України сформульовано прикладні орієнтири: «ланцюжок субсидіарності» від оцінки
впливу до показників перегляду, чек-лист для пояснювальних записок і парламентських оцінок, інтеграцію територіального та МСП-вимірів. Результатом є стандартизація доказовості, зменшення зайвого тягаря та посилення легітимності рішень.

Посилання

Протокол про застосування принципів субсидіарності та пропорційності: Протокол Єв- роп. Союзу від 02.10.1997: станом на 1 січ. 2005 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/994_641#Text.

Parliament E. Rules of procedure. 4th ed. Brussels : The Parliament, 1987.

Протокол про роль національних парламентів у Європейському Союзі: Протокол Єв- роп. Союзу від 02.10.1997: станом на 1 січ. 2005 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/994_621#Text.

Impact assessment of the Community activities under INFO 2000: Executive summary. / ed. by European Commission. Information Society DG. Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 2000. 28 p.

Mapping the Cost of Non-Europe Report: Theoretical Foundations and Practical Considerations. (2023). Дослідча служба Європейського парламенту [European Parliamentary Research Service]. URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ STUD/2023/747436/EPRS_ STU(2023)747436_EN.pdf.

Regulation 182/2011 Laying Down the Rules and General Principles Concerning Mechanisms for Control by Member States of the Commissions Exercise of Implementing Powers (Comitology Regulation). EU Treaties and Legislation. 2018. P. 272–280. URL: https://doi. org/10.1017/9781108624374.008.

Treaty on the Functioning of the European Union. European Union Treaties: Treaty on European Union Treaty on the Functioning of the European Union. URL: https://doi. org/10.5040/9781472561862.ch-002.

Community E. Consolidated treaty on European union. Stroud: British ManagementData Foundation, 1992. 134 p.

Secretariat C. o. t. E. U. G. Council’s rules of procedure. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1997. 22 p.

Council of the European Union. General Secretariat. 1 Council’s rules of procedure: 2 rules for the organisation of the proceedings of the European Council. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2002. 48 p.

CICEO G. ‘Doing Less More Efficiently’, or How Relevant the Enduring Principle of Subsidiarity is For the Current Debate on EU Reform. Journal of European Integration History. 2018. Vol. 24, no. 2. P. 317–334. URL: https://doi.org/10.5771/0947-9511-2018-2-317.

European Commission. (2021). Commission Staff Working Document: Better assessing the effects of Union policies on competitiveness. SWD(2021) 305 final. URL: https://commission. europa.eu/system/files/2021-11/swd2021_305_en.pdf.

European Commission. (2023). Single Market Enforcement Taskforce (SMET) – Benchmarking and Relaunch Toolbox. URL: https://commission.europa.eu/system/files/2023-09/BR%20 toolbox%20-%20Jul%202023%20-%20FINAL.pdf.

Consolidated version of the Regulation (EU) No 468/2014 [2014] OJ L134/1. URL: https://eur- lex.europa.eu/eli/reg/2014/468/oj.

European Commission. (2023). REFIT scoreboard. URL: https://op.europa.eu/webpub/com/ refit-scoreboard/en/index.html.

Consolidated version of the Regulation (EU) No 182/2011 [2011] OJ L55/13. URL: https://eur- lex.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj.

O’Meara N. Foto-Frost v Hauptzollamt Lübeck-Ost (Case C-314/85), EU:C:1987:452, [1987] ECR 4199, 22 October 1987. Essential Cases: EU Law. 2019. URL: https://doi.org/10.1093/ he/9780191883743.003.0008.

Pagano M. The Court of Justice in the Archives Project - Analysis of the Simmenthal case (106/77). SSRN Electronic Journal. 2025. URL: https://doi.org/10.2139/ssrn.5147299.

Toth A. G. Case C-213/89, Regina v. Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Limited and Others, Judgment of the Court of 19 June 1990. Common Market Law Review. 1990. Vol. 27, Issue 3. P. 573–587. URL: https://doi.org/10.54648/cola1990034.

Information Note on References from National Courts for a Preliminary Ruling. Judicial Review. 2005. Vol. 10, no. 4. P. 361–364. URL: https://doi.org/10.1080/10854681.2005.11426454.

Classen C. D. Case C-224/01, Gerhard Köbler v. Republik Österreich. Common Market Law Review. 2004. Vol. 41, Issue 3. P. 813–824. URL: https://doi.org/10.54648/cola2004026.

Usher J. A. Case C-376/98, Germany v. European Parliament and Council (Tobacco Advertising). Common Market Law Review. 2001. Vol. 38, Issue 6. P. 1520–1543. URL: https://doi. org/10.54648/394178.

Brenncke M. Case C-58/08, Vodafone Ltd and Others v. Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform, Judgment of the Court of Justice (Grand Chamber) of 8 June 20. Common Market Law Review. 2010. Vol. 47, Issue 6. P. 1793–1814. URL: https://doi. org/10.54648/cola2010073.

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016. “European Commission v Federal Republic of Germany”. Case C-547/14. ECLI:EU:C:2016:993. URL: https://eur-lex.europa.eu/ legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62014CJ0547.

Iber A. ECJ Judgment on the New Tobacco Directive – European Court of Justice, December 2002, Case C-491/01, The Queen v. Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd. and Imperial Tobacco Ltd. Legal Issues of Economic Integration. 2003. Vol. 30, Issue 2. P. 167–177. URL: https://doi.org/10.54648/leie2003013.

Протокол про Статут Європейської системи центральних банків та Європейського Цен- трального банку: Протокол Європ. екон. співтовариства від 25.03.1957: станом на 1 січ. 2005 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_681#Text.

Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013. The European Banking Union: A Compendium. URL: https://doi.org/10.5040/9781509909568.0008.

Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014. The European Banking Union: A Compendium. URL: https://doi.org/10.5040/9781509909568.0011.

Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014. The European Banking Union: A Compendium. URL: https://doi.org/10.5040/9781509909568.0031.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-01-31