Ґенеза поняття спору у міжнародному праві

Автор(и)

  • М.О. Кононенко аспірант кафедри міжнародного і європейського права Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, Україна https://orcid.org/0009-0009-4349-3953

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.92.5.27

Ключові слова:

класифікація спорів, мирне врегулювання, міжнародний спір, Міжнародний суд ООН, об’єкт і предмет спору, формула Мавроматіса, юридичні та політичні спори

Анотація

У статті досліджено еволюцію поняття «спір» у міжнародному праві – від прагматичного підходу, закладеного у Гаазьких конференціях 1899 і 1907 років та в проєктах міжнародно-правових актів Ліги Націй, до формулювання й подальшого розвитку «формули Мавроматіса» у практиці Постійної палати міжнародного правосуддя та Міжнародного суду ООН. Продемонстровано, що ранні міжнародні договори та доктринальні джерела оперували спорідненими, але неуніфікованими термінами («спір», «конфлікт», «розбіжності» тощо), уникаючи чіткого визначення. Вирішальним етапом для становлення поняття спору стала поява «формули Мавроматіса», згідно з якою спір розуміється як «розбіжність з питання права або факту, конфлікт юридичних позицій чи інтересів».

Міжнародний суд ООН розвинув «формулу Мавроматіса» у своїх подальших рішеннях, розширивши її зміст і виокремивши низку додаткових ознак спору: об’єктивність існування спору; необхідність взаємного зіткнення позицій; конкретність і визначеність об’єкта спору;
«народження спору» у момент, коли вимога однієї сторони зустрічає відмову або заперечення
іншої; незалежність від форми вираження: для констатації існування спору не обов’язково, щоб позиції сторін були письмово зафіксовані – вони можуть імпліцитними чи випливати з конклюдентних дій; критерій «чітко вираженого оспорювання», згідно з яким спір передбачає не просто уявну розбіжність інтересів, а саме реальний конфлікт правових позицій, виражений у формі вимоги та заперечення.

На основі аналізу міжнародної судової практики та доктрини автор окреслює елементи, що надають спору міжнародного характеру: участь суб’єктів міжнародного права, предмет спору, що регулюється міжнародним правом, «викристалізованість» і взаємне визнання (або об’єктивне встановлення) претензій, а також збіг об’єкта і предмета у взаємних вимогах сторін. Розглянуто співвідношення понять «спір», «конфлікт» і «ситуація», а також традиційний поділ на «юридичні» та «політичні» спори, який піддається критичному переосмисленню.

Автором запропоновано авторське визначення поняття «міжнародний спір» під яким слід розуміти точно сформульовані (викристалізувані), взаємновизнані або об’єктивно встановлені суперечності, що виникають на підставі норм міжнародного права у відносинах між суб’єктами міжнародного права (сторонами спору) через їхню незгоду з питань права або факту, конфлікт юридичних позицій чи інтересів щодо чітко окреслених об’єкта і предмета спору, які збігаються у взаємних претензіях сторін спору. У підсумку доводиться, що чіткість дефініцій і класифікацій безпосередньо підвищує ефективність мирного врегулювання міжнародних спорів і зменшує ризик їх ескалації.

Посилання

United Nations Charter (full text) Charter of the United Nations: Done at the city of San Francisco, June 26, 1945. URL: https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text (дата звер- нення: 24.10.2025).

Verzijl J.H.W. International law in historical perspective. Part 8, Inter-state disputes and their settlement. Leiden: Sijthoff, 1976. 646 p. URL: https://brill.com/display/title/9948?srsltid=A fmBOootqnx8x5LvnI0y7dueRBq7Hb85tWsnym4q5vJWLcvZrWeqNoTd (дата звернення: 07.11.2025).

Маланчук П. Вступ до міжнародного права за Ейкхерстом. Видання сьоме, перероблене. Харків: Консум, 2000. 592 с.

Ніколенко І.І. Проблеми визначення міжнародного конфлікту. Вісник Академії адвокатури України. 2013. Число 1. С. 204-207. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vaau_2013_1_34 (дата звернення: 07.11.2025).

Дмитрієв А.І., Дмитрієва Ю.А., Задорожній О.В. Історія міжнародного права. Київ: Про- мені, 2008. 384 с.

Rosenne S. The Hague Peace Conferences of 1899 and 1907 and international arbitration: reports and documents. The Hague: T.M.C. Asser Press, 2001. 457 p.

Bonfils H. Manuel de droit international public (Droit des Gens) par Henry Bonfils, 7e édition. Paris: Librairie Arthur Rousseau, Rousseau et Co Éditeurs, 1914. 1209 p. URL: https://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57318314/f4.item.texteImage (дата звернення: 25.10.2025).

Roelofsen C.G. International Arbitration and Courts. Fassbender B, Peters A, editors. The Oxford handbook of the history of international law. Oxford: Oxford University Press, 2012. pp. 145-169. URL: https://ebook.yourcloudlibrary.com/library/oclc/detail/6kbkur9 (дата звер- нення: 07.11.2025).

Truyol y Serra A. Histoire du droit international public. Paris, Economica, 1995. 188 p.

Міжнародне право: Навч. посібник / За ред. М.В. Буроменського. Київ: Юрінком Інтер, 2006. 336 c.

Fiore P. Nouveau droit international public suivant les besoins de la civilisation moderne: 2e édition, accompagnée d’appendices contenant les textes des documents diplomatiques les plus importants / par Pasquale Fiore. Traduite de l’italien et annotée par Charles Antoine. Tome 2. Paris: A. Durand et Pedone-Lauriel, Éditeurs, Libraires de la Cour d’Appel et de l’Ordre des Avocats, 1885. 756 p. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5741695n/f6.item.r=Fiore%20 Pasquale (дата звернення: 25.10.2025).

General Act of the Conference of Berlin Concerning the Congo. The American Journal of International Law. Vol. 3. No. 1. Supplement: Official Documents (Jan., 1909). URL: https:// www.jstor.org/stable/2212022 (дата звернення: 24.10.2025).

League of Nations, Protocol for the Pacific Settlement of International Disputes, 2 October 1924. URL: https://www.refworld.org/legal/agreements/lon/1924/en/34869 (дата звернення: 24.10.2025).

Piédelièvre R. Précis de droit international public ou droit des gens. Tome II. Des litiges internationaux et de leurs solutions. Paris: Librairie Cotillon, 1895. 603 p. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56125054/f2.item.r=Piédelièvre%20R (дата звернення: 25.10.2025).

Höijer O. La Solution pacifique des litiges internationaux avant et depuis la Société des nations. Étude de droit international et d’histoire diplomatique, par Olof Hoijer docteur en droit. Paris: Editions Spes, 1925. 570 p. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k61421134/f4.item. r=Höijer,%20Olof (дата звернення: 25.10.2025).

Mavrommatis Palestine Concessions (Greece v. United Kingdom), Judgment No. 2, 1924, P.C.I.J., Series A, No.2. URL: https://www.icj-cij.org/files/permanent-court-of-international-justice/serie_A/A_02/06_Mavrommatis_en_Palestine_Arret.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Алямкін Р.В. Мирне вирішення міжнародних територіальних спорів: практика міжнарод- них судових органів: дис. …, канд. юрид. наук / Р.В. Алямкін. – Київ, 2011. 196 c.

Антонович М. Міжнародне публічне право: підруч. для студ. закладів вищої освіти. Київ: Юрінком Інтер, 2023. 516 с.

Santulli C. Droit du contentieux international. 2e édition. Paris: LGDJ, 2005. 626 p.

Tribunal CIRDI, 7 février 2005, Lucchetti, SA et Lucchetti Peru, SA c. Pérou, ARB/03/4, §48. URL: http://icsidfiles.worldbank.org/icsid/ICSIDBLOBS/OnlineAwards/ C225/DC686_En.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Case concerning the Northern Cameroons, Judgment of 2 December 1963: I.C.J. Reports 1963. URL: https://www.icj-cij.org/files/case-related/48/048-19631202-JUD-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Nuclear Tests (Australia v. France), Judgment, I.C.J. Reports 1974, para. 21-24, 55. URL: https://www.icj-cij.org/files/case-related/58/058-19741220-JUD-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Applicability of the Obligation to Arbitrate under Section 21 of the United Nations Headquarters Agreement of 26 June 1947, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1988, para. 35. URL: https:// www.icj-cij.org/files/case-related/77/077-19880426-ADV-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Case concerning Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro), Preliminary Objections, Judgment, I.C.J. Reports 1996, para. 29. URL: https://www.icj-cij.org/files/case-related/91/091- 19960711-JUD-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Arrest Warrant of 11 April 2000 (Democratic Republic of the Congo v. Belgium), Judgment, I.C.J. Reports 2002, para. 23-27. URL: https://www.icj-cij.org/files/case-related/121/121- 20020214-JUD-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Case concerning Certain Property (Liechtenstein v. Germany), Preliminary Objections, Judgment,

I.C.J. Reports 2005, para. 24. URL: https://www.icj-cij.org/files/case-related/123/123-20050210- JUD-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Interpretation of Peace Treaties, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1950. URL: https://www.icj- cij.org/files/case-related/8/008-19500330-ADV-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

South West Africa Cases (Ethiopia v. South Africa; Liberia v. South Africa), Preliminary Objections, Judgment of 21 December 1962: I.C.J. Report; 1962. URL: https://www.icj-cij.org/ files/case-related/47/047-19621221-JUD-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

East Timor (Portugal v. Australia), Judgment, I.C.J. Reports 1995, para. 20-22. URL: https:// www.icj-cij.org/files/case-related/84/084-19950630-JUD-01-00-EN.pdf (дата звернення: 25.10.2025).

Bilder R. An Overview of International Dispute Settlement. Emory Journal of International Dispute Resolution, Vol. 1, No. 1, Fall 1986, P. 1-32; Univ. of Wisconsin Legal Studies Research Paper Archival Collection. URL: https://ssrn.com/abstract=1551962 (дата звернення: 25.10.2025).

Damrosch L.F., Murphy S.D. International Law: Cases and Materials. American casebook series. St. Paul, MN: West Academic Publishing, 2014. 1532 p.

Schreuer Ch. What is a Legal Dispute? In: International law between universalism and fragmentation: festschrift in honour of Gerhard Hafner / I. Buffard/J. Crawford/A. Pellet/S. Wittich (eds.). Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2008. P. 959-980. DOI: https://doi-org. peacepalace.idm.oclc.org/10.1163/ej.9789004167278.v-1086.295.

Northedge F.S., Donelan M.D. International disputes: the political aspects. London: Europa Publications for the David Davies Memorial Institute of International Studies, 1971. 349 p.

Merrills J.G. International Dispute Settlement. By J.G. Merrills. London: Sweet & Maxwell, 1984. 211 p.

Caflisch L.C. Cent Ans de Règlement Pacifique Des Différends Interétatiques. Volume 288. Académie de droit international. Recueil des cours. The Hague / Boston / London: Martinus Nijhoff Publishers, 2002. P. 245-467. DOI: https://doi-org.peacepalace.idm.oclc.org/10.1163/1875- 8096_pplrdc_A9789041116093_02.

Hafner G. The Physiognomy of Disputes and the Appropriate Means to Resolve Them, United Nations Congress on Public International Law New York) (13-03-1995: International law as a language for international relations = Le droit international comme langage des relations internationales = El derecho internacional como lenguaje de las relaciones internacionales. The Hague: Kluwer Law International, 1996, P. 559-574. DOI: https://doi-org.peacepalace.idm.oclc. org/10.1163/9789004641952_061.

Spain A. International Dispute Resolution in an Era of Globalization. Byrnes A, Hayashi M, Michaelsen C, editors. International law in the new age of globalization. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2013. P. 41-70. DOI: https://doi-org.peacepalace.idm.oclc.org/10.1163/ 9789004228818_004.

Сироїд Т.Л. Міжнародне публічне право: навч. посіб. Київ: Юрінком Інтер, 2025. 628 c.

Тускоз Ж. Міжнародне право: Підручник. Пер. з франц. Київ: «АртЕк», 1998. 416 c.

Abass A. International Law. Text, Cases and Materials. Second edition. Oxford: Oxford University Press, 2014. 759 p.

Merrills J.G. The Means of Dispute Settlement. Evans M.D., editor. International law. Fourth Edition. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press, 2014. 873 p.

Міжнародне публічне право: підручник: у 2 т. / [В.В. Мицик, М.В. Буроменський, М.М. Гна- товський та ін.]; за заг. ред. В.В. Мицика. – Харків: Право, 2018. T. 2: Основні галузі. 624 с.

Daillier P., Dinh N.Q., Pellet A. Droit international public. 6e édition. Paris : L.G.D.J, 1999. 1455 p.

Morgenthau H.J. La notion du “politique” et la théorie des différends internationaux. Paris: Librairie du Recueil Sirey (Société Anonyme), 1933. 92 p.

Acte général pour le règlement pacifique des différends internationaux. Adopté le 26 septembre 1928. №2123. Société des Nations – Recueil des Traites. 1929-1930. URL: https://www.admin. ch/opc/fr/classifiedcompilation/19280037/index.html (дата звернення: 25.10.2025).

Acte général révisé pour le Règlement pacifique des différends internationaux, adopté par l’Assamblée Générale le 28 avril 1949. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 71. URL: https:// treaties.un.org/doc/Treaties/1950/09/19500920%2010-17%20PM/Ch_II_1p.pdf (дата звернен- ня: 25.10.2025).

European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes. 29/04/1957 (ETS No.023), art. 1,

URL: https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/ DisplayDCTMContent?doc umentId=090000168006453b (дата звернення: 25.10.2025).

Lauterpacht H. The Function of Law in the International Community. Oxford, 1933. XXIV, 469 p.

Visscher Ch. de. Théories et légalités en droit international public. 4e édition. Paris, 1970. 450 p.

Фердросс А. Международное право. Москва: Иностранная литература, 1959. 652 c.

Trindade A.A.C. Hague Academy of International Law. International law for humankind: towards a new jus gentium. Third revised edition. Leiden: Brill Nijhoff, 2020. xxxi, 736 p. DOI: https:// doi-org.peacepalace.idm.oclc.org/10.1163/9789004425217_013.

Fitzmaurice G. The Law and Procedure of the International Court of Justice, 1951-4: Points of Substance, Part II. The British Yearbook of International Law. № 32. 1955-56. P. 20-96. URL: https://archive.org/details/britishyearbooko0032unse/page/n11/mode/2up (дата звернен- ня: 07.11.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-01-31