Аграрний реєстр як правовий та адміністративний інструмент публічного управління в ЄС і на національному рівні (на прикладі Італійської Республіки)

Автор(и)

  • М. А. Копиця доктор філософії у галузі права, асистент кафедри земельного та аграрного права Навчально-наукового інституту права Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна https://orcid.org/0000-0002-2534-0103

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.92.2.46

Ключові слова:

Державний аграрний реєстр, європейська інтеграція, управління сільським господарством, Спільна сільськогосподарська політика, система реєстрації сільськогосподарських підприємств, політика розвитку сільських територій, аграрна інформаційна система, програми підтримки сільського господарства, інновації в аграрному секторі

Анотація

У процесі інтеграції до Європейського Союзу ключовим завданням України є системна адаптація національного законодавства та адміністративних інструментів відповідно до правової та політичної бази ЄС, зокрема у сфері сільського господарства. З урахуванням цього, стратегічного значення набуває розвиток цифрового державного управління, одним із складників якого є впровадження аграрного реєстру. У статті розкривається роль аграрного реєстру як багатофункціонального інструмента реалізації сільськогосподарської політики, що забезпечує облік, адміністрування державної підтримки, моніторинг дотримання нормативних вимог та формування достовірної статистичної інформації. На підставі порівняльного аналізу практик держав-членів Європейського Союзу, зокрема Італійської Республіки та функціонування її Національної сільськогосподарської інформаційної системи (SIAN), встановлено, що впровадження єдиних цифрових платформ сприяє підвищенню рівня прозорості, забезпеченню належного контролю за процесами та дотриманню принципу підзвітності суб’єктів у сфері публічного управління. Окрему увагу приділено трьом підходам до розуміння аграрних реєстрів: регуляторно-правовому, статистично-методологічному та адміністративно-функціональному, які у комплексі дозволяють визначити правову природу вказаної категорії. Визначено обов’язкові елементи (підсистеми) аграрних інформаційних систем відповідно до вимог ЄС, у т.ч. геопросторові інструменти (LPIS, AMS) та системи ідентифікації тварин. Незважаючи на відсутність вимоги ЄС щодо запровадження єдиного централізованого реєстру, встановлюються загальні стандарти щодо взаємодії відповідних національних систем. У підсумку результати проведеного дослідження дозволять сформувати рекомендації з модернізації Державного аграрного реєстру України, з урахуванням положень Регламентів (ЄС) 2021/2115, 2021/2116 та 2018/1091. Зазначено, що подальший розвиток ДАР має ґрунтуватися на принципах інтеграції, функціональної взаємодії та відповідності європейським стандартам з метою забезпечення ефективного управління аграрною політикою та сприяння євроінтеграційному курсу України.

Посилання

European Commission. Ukraine Report 2025: Commission Staff Working Document SWD(2025) 759 final, 4 Nov. 2025. Brussels: European Commission, 2025. 111 p. PDF. URL: https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/17115494-8122-4d10-8a06-2cf275eecde7_en?filename=ukraine-report-2025.pdf (дата звернення 30.11.2025).

Державний аграрний реєстр. Про Державний аграрний реєстр : вебсайт. URL: https://www.dar.gov.ua/about-dar (дата звернення: 30.12.2025).

Про інформаційно-комунікаційну систему «Державний аграрний реєстр»: Закон України від 19.09.2024 № 3980-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/go/3980-20 (дата звернення: 01.12.2025).

Barca, V., & Hebbar, M. Farmer registries and social protection information systems: Harnessing interoperability to improve outcomes for rural populations / Prepared under the guidance of Alejandro Grinspun (FAO) & Anita Mittal (GIZ). 2023. 27 p. URL: https://spdci.org/wp-content/uploads/2024/11/GIZ-FAO-farmer-registries-and-social-protection-systems.pdf (дата звернення: 02.12.2025).

Jänicke, C., Petersen, K.A., Schmidts, P., Müller, D., & Jepsen, M.R. Field and farm-level data on agricultural land use for the European Union. Scientific Data. 2025. Vol. 12, Art. 1050. DOI: 10.1038/s41597-025-05210-6. URL: https://www.nature.com/articles/s41597-025-05210-6 (дата звернення: 03.12.2025).

Malapela, T., Celli, F., Subirats, I., & Keizer, J. The role of AGRIS in providing global agricultural information to boost productivity and food security. 2014. Conference paper. FAO Knowledge Repository / Food and Agriculture Organization of the United Nations. URL: https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/feb37fe6-022c-404d-a8aa-17f96b525241/content (дата звернення: 04.12.2025).

Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013. Oficial Journal of the European Union. 2021. Vol. L 435. P. 187–261. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2021.435.01.0187.01.ENG (дата звернення: 04. 12.2025).

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2746 of 25 October 2024 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up the Farm Sustainability Data Network and repealing Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220. Oficial Journal of the European Union. 2024. L 2024/2746, 30 Oct. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R2746 (дата звернення: 05.12.2025).

Regulation on agricultural holdings (Croatia), 2011. ECOLEX: the gateway to environmental law / FAO, UNEP, IUCN. URL: https://www.ecolex.org/details/legislation/regulation-on-agricultural-holdings-lex-faoc129216/ (дата звернення: 05.12.2025).

López, J. Guidelines on Legal Elements for Land Register Information in Europe. 2017. 25 с. URL: https://www.elra.eu/wp-content/uploads/2017/02/3.-Jorge-LopezGuidelines-on-Legal-Elements-for-European-Land-Register-Information.pdf (дата звернення: 05.12.2025).

Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013. Official Journal of the European Union. 2021. L 435. P. 187–261. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj/eng (дата звернення: 06.12.2025).

Managing payments. Agriculture and rural development – European Commission. URL: https://agriculture.ec.europa.eu/common-agricultural-policy/financing-cap/assurance-and-audit/managing-payments_en (дата звернення: 06.12.2025).

Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 and Regulation (EU) No 1307/2013. Oficial Journal of the European Union. 2021. L 435. P. 1–186. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj/eng (дата звернення: 07.12.2025).

Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008. Oficial Journal of the European Union. 2013. L 347. P. 549–607. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj/eng (дата звернення: 07.12.2025).

Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on integrated farm statistics and repealing Regulation (EC) No 1166/2008. Oficial Journal of the European Union. 2018. L 200. P. 1–51. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2018/1091/oj (дата звернення: 07.12.2025).

Regulation (EU) 2022/2379 of the European Parliament and of the Council of 23 November 2022 on statistics on agricultural input and output and repealing Regulations (EC) No 1165/2008, (EC) No 543/2009, (EC) No 1185/2009 and Council Directive 96/16/EC. Oficial Journal of the European Union. 2022. L 314. P. 1–61. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj/eng (дата звернення: 08.12.2025).

Decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173: Disposizioni in materia di contenimento dei costi di produzione e per il rafforzamento strutturale delle imprese agricole, a norma dell’articolo 55, commi 14 e 15, della legge 27 dicembre 1997, n. 449. Normattiva – La legge vigente nella Repubblica Italiana. URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:1998-04-30;173 (дата звернення: 09.12.2025).

Decreto del Presidente della Repubblica 1 dicembre 1999, n. 503: Regolamento recante norme per la disciplina delle modalità di conferimento delle funzioni dirigenziali ai sensi degli articoli 19 e 23 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165. Normattiva – La legge vigente nella Repubblica Italiana. URL: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente. repubblica: decreto:1999-12-01;503 (дата звернення: 09.12.2025).

Decreto-legge 9 febbraio 2012, n. 5: Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo. Normattiva – La legge vigente nella Repubblica Italiana. URL: https://www. normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legge:2012-02-09;5!vig= (дата звернення: 10.12.2025).

Decreto 12 gennaio 2015: Semplificazione della gestione della PAC 2014–2020. Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. 2015. Serie generale, n. 59 (12.03.2015). URL: https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.codiceRedazionale=15A01774&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-03-12 (дата звернення: 10.12.2025).

Decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 19: Attuazione della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, sull’incentivazione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili. Gazzetta Uficiale della Repubblica Italiana. 2021. Serie generale, n. 96 (20.04.2021). URL: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2021/04/20/21A02326/sg (дата звернення: 11.12.2025).

Dati del Sistema Informativo Agricolo Nazionale (SIAN). SIAN – Sistema Informativo Agricolo Nazionale. URL: https://www.sian.it/portale/dati (дата звернення: 11.12.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-01-22

Номер

Розділ

Розділ 6. Земельне право; аграрне право; екологічне право; природоресурсне право