Правове регулювання відпустки у зв’язку із вагітністю та пологами за законодавствам США

Автор(и)

  • А. В. Бурка доктор філософії, доцент, доцент кафедри приватного права Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Україна https://orcid.org/0000-0001-8038-2958
  • Л. В. Вакарюк доктор юридичних наук, професор професор кафедри приватного права Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Україна https://orcid.org/0000-0003-0263-7665

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.92.2.20

Ключові слова:

роботодавець, працівник, трудові відносини, відпустка у зв’язку з вагітністю та пологами, виплати

Анотація

У статті зазначено, що понад 120 країн світу надають оплачувану відпустку у зв’язку з вагітністю та пологами, але це не стосується Сполучених Штатів Америки. Хоча різні закони штатів почали запроваджувати оплачувану відпустку, багато працівників все ж не мають доступу до неї після народження дитини. Цей провал федеральної політики залишає понад 100 мільйонів людей – 80 відсотків працівників США – без оплачуваної відпустки після народження або усиновлення дитини. Автори статті звертають увагу на те, що у світі є лише вісім країн, які не гарантують оплачувану сімейну відпустку на національному рівні для чоловіків чи жінок. Більшість з них класифікуються як держави з низьким або середнім рівнем доходу, але восьма країна у списку є однією з найбагатших у світі: Сполучені Штати Америки.

Сполучені Штати історично відставали від більшості розвинених, а також країн, що розвиваються, щодо сімейної відпустки. Лише у 1993 році було прийнято Закон про сімейну та медичну відпустку (FMLA), який надавав певним категоріям жінок і чоловіків до дванадцяти тижнів неоплачуваної відпустки із збереженням робочого місця за наявності ряду умов.

Законодавство США про декретну відпустку відрізняється залежно від штату та галузі, розміру, місцезнаходження компанії. У статті зібрано інформацію по 23 штатах щодо підстав, тривалості надання оплачуваної і неоплачуваної відпустки у зв’язку із вагітністю та пологами.

Зроблено висновок, що станом на 2025 рік, Каліфорнія, Колорадо, Коннектикут, Делавер, Меріленд, Массачусетс, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Орегон, Род-Айленд, Вашингтон та округ Колумбія пропонують оплачувану відпустку по догляду за дитиною. Ці програми часто включають збереження робочого місця, і більшість з них фінансуються за рахунок внесків працівників із заробітної плати, іноді доповнених внесками роботодавців. Лише в деяких штатах малі підприємства зобов’язані пропонувати відпустку у зв’язку із вагітністю та пологами.

Існує низка причин, чому Сполучені Штати залишаються єдиною промислово розвиненою країною без оплачуваної сімейної та медичної відпустки на національному рівні. Одним із найпереконливіших пояснень є те, що бізнес-інтереси загалом виступають проти таких урядових постанов, оскільки бояться втрати прибутку та зниження конкурентоспроможності, хоча докази свідчать про те, що такі побоювання є необґрунтованими.

Посилання

Paid Leave Is Essential for Healthy Moms and Babies. National partnership for women and families: веб-сайт. URL: https://nationalpartnership.org/report/paid-leave-is-essential-for/ (дата звернення: 23.10.2025).

Why paid maternity leave is a win-win for employers: Unveiling the hidden benefits. Maven: веб-сайт. URL: https://www.mavenclinic.com/post/benefits-of-paid-maternity-leave-for-employers#:~:text=Extended%20paid%20leave%20shows%20a%20company%20to,turn%20contribute%20to%20a%20boost%20in%20recruitment (дата звернення: 25.10.2025).

World Policy Analysis Center. n.d. «Is Paid Leave Available to Mothers and Fathers of Infants?» Accessed Sept. 1, 2016.

Family and Medical Leave Act of 1993. Congress. Gov: веб-сайт. https://www.congress.gov/bill/103rd-congress/house-bill/1 (дата звернення: 23.10.2025).

The History of Family Leave Policies in the United States. Organization of American Historian: веб-сайт. URL: https://www.oah.org/tah/november-3/the-history-of-family-leave-policies-in-the-united-states/?gad_source=1&gad_campaignid=16721805043&gbraid=0AAAAACtX9Ech99HULAnay7OOlsLIAkTNF&gclid=CjwKCAjw04HIBhB8EiwA8jGNbTM8NcCmbl1FENEym0snyNkvaxuGkidJii_hCiMKe1cTzuaS4zM6fRoCSKQQAvD_BwE (дата звернення: 21.10.2025).

Maternity Leave Laws by State. Peycor: веб-сайт. URL: https://www.paycor.com/resource-center/articles/maternity-leave-laws-by-state (дата звернення: 24.10.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-01-22

Номер

Розділ

Розділ 5. Трудове право; право соціального забезпечення