Умови зарахування зустрічних однорідних вимог у європейському договірному праві: порівняльно-правовий аспект

Автор(и)

  • О. А. Устименко кандидат юридичних наук, завідувач кафедри цивільно-правових дисциплін юридичного факультету Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, Україна https://orcid.org/0009-0004-9625-9347

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.92.1.80

Ключові слова:

договір, європейське договірне право, зобов’язання, припинення зобов’язань, зарахування зустрічних вимог

Анотація

У статті проведено порівняльний аналіз умов зарахування зустрічних однорідних вимог у цивільному законодавстві європейських країн та основних нормативних актах європейського договірного права. Зроблено висновок про те, що зарахування зустрічних однорідних вимог є способом припинення зобов’язань, який знайшов своє закріплення фактично у всіх європейських правопорядках. Охарактеризовано такі умови зарахування зустрічних вимог як безспірність вимог, можливість вимог для судового захисту, настання строку виконання, однорідність вимог, приналежність вимог саме боржнику та кредитору, можливість зарахування у разі спливу позовної давності, зарахування за заявою сторони (за її волевиявленням) чи в силу самого факту виникнення зустрічних однорідних вимог. Окремо звернено увагу на відмінності правового регулювання умов зарахування зустрічних однорідних вимог у цивільному праві Німеччини, Франції, Австрії. Підкреслено, що у цивільному законодавстві таких європейських країн як Франція та Австрія, зарахування зустрічних однорідних вимог здійснюється в силу самого факту виникнення таких зустрічних вимог, які відповідають необхідним для зарахування умовам, тобто не вимагається обов’язкового вчинення правочину для припинення зобов’язання зарахуванням. Акцентовано, що у цивільному законодавстві Німеччини зарахування зустрічних однорідних вимог здійснюється у формі позасудової односторонньої заяви, яка, як правило, не має ретроспективної дії: зобов’язання припиняється з моменту заяви, а не з моменту виникнення права на зарахування. Зауважено, що у праві країн континентальної правової сім’ї зарахування зустрічних вимог є інститутом матеріального права й водночас акцентовано увагу на тому, що процесуальне зарахування зустрічних однорідних вимог властиве правопорядкам common law. Окремо в роботі вказано також на можливість як судового, так і позасудового зарахування зустрічних однорідних вимог у різних правопорядках. Здійснено огляд умов зарахування зустрічних однорідних вимог у таких основних нормативних актах європейського договірного права як Принципи європейського договірного права (PECL), Принципи міжнародних комерційних договорів (UNIDROIT), Проєкті загальної системи координат європейського приватного права (DCFR). Підсумовано, що положення вказаних норми європейського договірного права може стати в нагоді в процесі рекодифікації цивільного законодавства України.

Посилання

German Civil Code. BGB. Federal Ministry of Justice. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/ (дата звернення: 09.12.2025).

Жданкіна Л.К. Аналіз досвіду цивільно-правового регулювання заліку зустрічних однорідних вимог як способу припинення цивільних зобов’язань на прикладі окремих країн ЄС. Актуальні проблеми сучасної юриспруденції. 2017. № 4. С. 24–28. URL: https://www.dnu.dp.ua/docs/visnik/fjur/program_5c4721b99c6ae.pdf#page=24 (дата звернення: 09.12.2025).

Zimmermann R. Comparative Foundations of a European Law of Set-Off and Prescription. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 182 p.

Code civil. Version en vigueur au 27 octobre 2024. Légifrance. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721#/ (дата звернення: 09.12.2025).

Fountoulakis Ch. Set-off Defences in International Commercial Arbitration. Oxford; Portkand: Hart Publishing, 2011. 257 p.

Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, Fassung vom 27.10.2024. Umsetzungshinweis für folgende Bestimmung. URL: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001622 (дата звернення: 09.12.2025).

Принципи європейського договірного права. Коментарі та рекомендації. / пер. з англійської ТОВ «Асоціація експортерів і імпортерів «ЗЕД». Київ: Асоц. «ЗЕД», 2013. 304 с. URL: https://www.zed.ua/images/files/PECL_short.pdf (дата звернення: 09.12.2025).

Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА / пер. з англ. О.С. Білоус. 2010. URL: https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/Unidroit-Principles-2010-Ukranian-bl.pdf (дата звернення: 09.12.2025).

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law Draft Common Frame of Reference (DCFR). Oxford : Oxford University Press, 2009. 6100 p.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-01-20

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право