Визначення походження дитини на тимчасово окупованих територіях України: вплив міжнародних стандартів захисту прав дитини
DOI:
https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.92.1.61Ключові слова:
походження дитини, вторгнення росії в Україну, захист прав дитини, міжнародне приватне право, міжнародні стандартиАнотація
Визначення походження дитини є ключовим елементом реалізації її особистих немайнових прав, серед яких право на ім’я, громадянство, право знати своїх батьків та на їх піклування. Питання набуває особливої актуальності у контексті вторгнення росії в України, в наслідок якого на тимчасово окупованих територіях відсутній доступ до органів державної влади України, а акти цивільного стану реєструються де-факто органами окупаційної адміністрації. У статті досліджено ключові міжнародні стандарти захисту прав дитини, народженої на тимчасово окупованих територіях, при визначенні її походження. Зокрема, проаналізовано положення Конвенції ООН про права дитини, Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни та Протоколу до неї і Конвенції про захист осіб від насильницьких зникнень. Також проаналізовано звіти міжнародних організацій (ПАРЄ, ООН) щодо стану дотримання прав українських дітей на тимчасово окупованих територіях. Авторка досліджує вплив положень даних документів на зміни до законодавства України з метою адаптації міжнародних стандартів. Окрему увагу приділено законодавчим ініціативам щодо врегулювання порядку державної реєстрації народження дітей, народжених на тимчасово окупованих територіях, а також їх відповідності міжнародним стандартам.
У результаті дослідження положень міжнародних договорів, виділено три ключові функції, які виконують міжнародні стандарти захисту прав дитини у національному законодавстві – нормативну, промоційну та процедурну. Зроблено висновок, що деякі міжнародні стандарти, імплементовані в національне законодавство (спрощення процедури реєстрації народження і отримання свідоцтва, врахування документів, виданих окупаційною адміністрацією, як доказів факту народження), сприяють дотриманню прав дитини на невідкладну реєстрацію народження, на ім’я та набуття українського громадянства, права знати своїх батьків та на їх піклування і права на збереження ідентичності. Усі заходи, здійснені органами державної влади, мають на меті забезпечення найкращих інтересів дитини, як того вимагають норми міжнародного права.
Посилання
Джуган В.О Проблеми захисту прав дітей під час воєнних дій в Україні. Юридичний науковий електронний журнал №8/2022. С. 63–68. DOI https://doi.org/10.32782/2524-0374/2022-8/12.
Поліщук М.Г. Особливості реєстрації народження та смерті осіб під час воєнного стану на території України. Юридичний науковий електронний журнал № 9/2023, c. 113–117. DOI https://doi.org/10.32782/2524-0374/2023-9/26.
Захист прав дитини в умовах воєнного стану: Колективна монографія. Львів – Торунь: Liha-Pres, 2024. 228 с.
Сімейні (родинні) цінності перед викликами гібридної війни: правові проблеми: кол. монографія за заг. ред.: Є. Харитонова, О. Харитонової, І. Давидової, О. Сафончик; НУ «Одеська юрид. академія». Одеса : Фенікс, 2025. 508 с.
ГЦП Альменда. Російська система знищення ідентичності українських дітей на ТОТ. Публікація від 6.04.2023. URL: https://almenda.org/rosijska-sistema-znishhennya-identichnosti-ukrainskix-ditej-na-tot-sxema.
Суляліна М., Шаповал О. «Кримський сценарій 2.0»: як Російська Федерація знищує українську ідентичність дітей на окупованих територіях. Аналітичний звіт. Київ: ЦГП «Альменда», 2025. 32 с.
«Нерозквітлі»: порушення прав українських дітей на тимчасово окупованих територіях України та у Росії: депортація, мілітаризація, індоктринація: спеціальна доповідь Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини. 2023. URL: https://ombudsman.gov.ua/childrenofwar-2023/vstup.
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини. Спеціальна доповідь щодо ситуації на тимчасово окупованих Російською Федерацією територіях України (Березень 2025). URL: https://www.ombudsman.gov.ua/storage/app/media/uploaded-files/SpecialReport2025%20-%20ukr.pdf.
Про права дитини: Конвенція від 20.11.1989 № 995_021. Дата оновлення: 16.11.2023. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021.
Міжнародний пакт про громадянські та політичні права: Пакт, Міжнародний документ від 16.12.1966. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text.
Конвенція про захист цивільного населення під час війни: Конвенція № 995_154, від 12 серпня 1949 року. Дата оновлення 23.03.2023. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_154#top.
Додатковий протокол до Женевських конвенцій, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів: Протокол від 08.06.1977 № 995199. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text.
Міжнародна конвенція про захист усіх осіб від насильницьких зникнень: Конвенція № 995 l54 від 20.12.2006. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_l54#top.
Advisory Opinion on the Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia, International Court of Justice (ICJ), 21 June 1971. URL: https://www.refworld.org/jurisprudence/caselaw/icj/1971/en/15371.
Council of Europe. Situation of the children of Ukraine. Parliamentary Assembly Resolution № 2529, 25.01.2024. URL: https://pace.coe.int/en/files/33348.
United Nations Office of the High Commissioner. The impact of the armed conflict and occupation on children’s rights in Ukraine (24 February 2022 – 31 December 2024). Country report of 21.03.2025. URL: https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/impact-armed-conflict-and-occupation-childrens-rights-ukraine-24-february.
Committee on the Rights of the Child. Concluding observations on the combined fifth and sixthperiodic reports of Ukraine. URL: https://docs.un.org/en/CRC/C/UKR/CO/5-6.
Сімейний кодекс України: Закон України № 2947-14 від 10.01. 2002 у редакції від 12.09.2025. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2947-14.
Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України. Закон України від 15.04.2014 № 1207-VII URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1207-18/conv#n29.
Cyprus v. Turkey, Рішення ЄСПЛ від 10 May 2001. URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-59454.
Про впорядкування відносин з державної реєстрації народження та отримання документів про народження в умовах воєнного стану. Наказ Міністерства Юстиції України від 03.09.2022 № 3734/5. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1009-22#Text.
Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо особливостей провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи в умовах воєнного чи надзвичайного стану та на тимчасово окупованих територіях. Закон України від 01.07.2022 № 2345-I. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2345-20#Text.
Захист прав дітей в умовах воєнного стану: зб. нормат.-прав. актів / уклад.: д.ю.н., проф., Засл. юрист України Л.Р. Наливайко; д.ю.н., проф. І О. Грицай; к.ю.н., доц. Ц.В. Оганісян. Дніпр: Дніпров. держ. ун-т внутр. справ, 2025. 452 с.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 О. І. Лефтерова

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.