Питання правонаступництва Європейських співтовариств щодо міжнародних договорів
DOI:
https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.91.5.23Ключові слова:
правонаступництво держав, правонаступництво міжнародних організацій, міжнародні договори, міжнародні організації, Європейські співтовариства, Європейський Союз, право Європейського СоюзуАнотація
Досліджено практику реалізації Європейськими співтовариствами і Європейським Союзом їх міжнародної правосубʼєктності в контексті питань правонаступництва. Акцентовано, що міжнародна правосубʼєктість Європейських співтовариств до прийняття Лісабонського договору лише презюмувалася в їх Установчих договорах, натомість була обґрунтована судовою практикою. Проаналізовано участь Європейських співтовариств та Європейського Союзу у таких міжнародних договорах та міжнародних міжурядових організаціях як: Міжнародна угода про оливкову олію та Міжнародна оливкова рада, Конвенція ЮНЕСКО про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження, Конвенція ООН по морському праву (Конвенція Монтего-Бей), Продовольча і сільськогосподарська Організація Обʼєднаних Націй (ФАО), Генеральна угода про торгівлю послугами, Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності, Світова організація торгівлі. Проаналізовано висновки і рішення Суду ЄС з питань компетенції ЄС та його держав-членів щодо участі у міжнародних договорах та міжнародних міжурядових організаціях.
Аргументовано, що процес розвитку і трансформації європейських інтеграційних організацій (ЄС і Співтовариств), що відбувався на основі їх первинного законодавства, характеризується перманентністю правовідносин, повʼязаних з переходом прав та обовʼязків від одних субʼєктів до інших, що потенційно актуалізує питання несення відповідальності перед третіми особами та дозволяє in abstracto вести мову про правонаступництво.
Виділено дві основні моделі участі ЄС (раніше Співтовариств) та держав-членів у міжнародних договорах і міжнародних організаціях, які можна віднести до відносин правонаступництва. Перша, повʼязана зі зміною статусу Європейських співтовариств, передбачає, що перехід прав та обовʼязків за міжнародними договорами відбувався на основі актуалізації умов співробітництва з іншими учасниками міжнародного договору (міжнародної міжурядової організації) в самому ЄС шляхом прийняття відповідних рішень Радою ЄС і повідомлення інших учасників та надання відповідних документів про такі зміни депозитарію.
Друга модель повʼязана із заміщенням держав-членів ЄС в міжнародній міжурядовій організації, яке може бути прямим (пряме заміщення) або ситуативним (ситуативне заміщення), що обумовлено належністю предмета такого міжнародного договору до виключної компетенції ЄС або спільної компетенції ЄС та його держав-членів.
Посилання
Treaty establishing the European Coal and Steel Community, ECSC Treaty. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Axy0022.
Treaty establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957). URL: https://www.cvce.eu/en/obj/treaty_establishing_the_european_economic_community_rome_25_march_1957-en-cca6ba28-0bf3-4ce6-8a76-6b0b3252696e.html.
Judgment of the Court of 31 March 1971. Commission of the European Communities v Council of the European Communities. European Agreement on Road Transport. Case 22-70. URL: https://curia.europa.eu/juris/showPdf.jsf;jsessionid=8006D3263A33A798E8A7B482E5A91B2C?text=&docid=88062&pageIndex=0&doclang=EN&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=6163194.
Petti Alessandro. The Court of Justice in the archives project : analysis of the ERTA case (22/70). URL: https://cadmus.eui.eu/entities/publication/d30aa19e-5478-5619-beeb-c7d385c75405.
Opinion of the Court of 26 April 1977. - Opinion given purusant to Article 228 (1) of the EEC Treaty. - ‘Draft Agreement establishing a European laying-up fund for inland waterway vessels’. – Opinion 1/76. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/ALL/?uri=CELEX:61976CV0001.
Treaty of Lisbon Amending the Treaty on European Union and the Treaty Establishing the European Community. (OJ C 202 7.6.2016, p. 47). URL: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/2025-03-15.
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union15/03/2025ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/ojДФЄС.
Міжнародна угода про оливкову олію 1956 року. URL: https://www.internationaloliveoil.org/about-ioc/mission-basic-text.
Protokol of 7 April 1978 further extending the Internation Olive Agreement, 1963 as amended and extended. URL: http://data.europa.eu/eli/prot/1978/886/oj.
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015/ Document 22016A1028(01). ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1892/oj.
Council Decision (EU) 2019/848 of 17 May 2019 on the conclusion on behalf of the European Union of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 Рішення – 2019/848 – EN – EUR-Lex. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2019/848/oj/eng.
International olive council. URL: https://www.internationaloliveoil.org/about-ioc/list-of-ioc-members.
Конвенція про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження. Конвенцію ратифіковано Законом України № 1811-VI від 20.01.2010 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/952_008#Text.
United Nationals Convention on the Law of the Sea * Montego Bay Convention */ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1998/392/oj.
Офіційний вебсайт ФАО. URL: http://www.fao.org/home/en.
Статут ФАО (станом на 01.01.2017 р.). URL: https://www.fao.org/4/K8024r/K8024r.pdf.
Case C-25/94. Judgment of the Court of 19 March 1996. Commission of the European Communities v Council of the European Union. FAO (Fishery agreement; Right to vote; Member States; Community). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:61994CJ0025.
The role of the European Union in the Food and Agriculture Organisation (FAO) after the Treaty of Lisbon: Updated Declaration of Competences and new arrangements between the Council and the Commission for the exercise of membership rights of the EU and its Member States. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52013DC0333.
Regulation (EU) 2015/1145 of the European Parliament and of the Council of 8 July 2015 on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (codification). OJ L 191, 17.07.2015. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1145/oj.
Давиденко О.І. Організаційно-правовий механізм участі ЄС в універсальних міжнародних організаціях. Юридичний науковий електронний журнал. 2020. № 9. С. 360–364. DOI https://doi.org/10.32782/2524-0374/2020-9/90. URL: http://www.lsej.org.ua/9_2020/92.pdf.
Заключний акт, який втілює результати Уругвайського раунду багатосторонніх торговельних переговорів. Підписаний 15.04.1994. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_002#Text.
Марракеська декларація від 15 квітня 1994 року. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_001#Text.
Генеральна угода про торгівлю послугами. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_017#Text.
Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_018#Text.
The Competence of the Community to conclude international agreements concerning services and the protection of intellectual property, Commission of the European Communities, Opinion of the Court of Justice, Opinion 1/94, [1994] ECR I-5267, ILEC 007 (CJEU 1994), 15th November 1994, Court of Justice of the European Union [CJEU]; European Court of Justice [ECJ]. URL: https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:ilec/007cjeu94.case.1/law-ilec-007cjeu94?rskey=kezmgj&result=23&prd=ORIL.
Гнатюк М. М. Представництво ЄС у міжнародних організаціях. Наукові записки НаУКМА. Том 134. Політичні науки. 2012. С. 40–44. URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/f7a0713c-4f2b-431e-bd27-0cbbc2037455/content.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 М. В. Куян

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.