Принцип відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення, у цивільному судочинстві України та країн ЄС

Автор(и)

  • В. І. Медвєдєв адвокат, аспірант кафедри цивільної юстиції та адвокатури Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого, Україна https://orcid.org/0009-0001-1105-3015

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.91.1.54

Ключові слова:

цивільне судочинство, судові витрати, принцип відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення, відшкодування судових витрат, розподіл судових витрат, модель повного відшкодування судових витрат, модель часткового відшкодування судових витрат, англійське правило

Анотація

У статті проаналізовано зміст та особливості реалізації принципу відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення, у цивільному судочинстві України та держав-членів Європейського Союзу.

Автор розглядає принцип відшкодування як багатоаспектний феномен, який виходить за межі ординарних техніко-процесуальних приписів та закладає стандарт належного та справедливого відправлення правосуддя. У науковій праці з’ясовано, що практичне втілення досліджуваного принципу не обмежується лише відновленням порушеного майнового становища сторони, яка виграла справу, а й супроводжується виконанням низки інших функцій, як-от детерентної (превентивної), регулятивної та правозахисної, які спрямовані на досягнення завдань судочинства, забезпечення належної процесуальної поведінки сторін та мінімізацію зловживань процесуальними правами.

Автором підкреслюється, що вітчизняний цивільний процес, на відміну від багатьох європейських юрисдикцій, закріплює принцип відшкодування не лише у вигляді спеціальних норм, а й на рівні загальних засад цивільного судочинства, що надає йому конститутивного та системоутворюючого значення. Такий підхід, на думку автора, забезпечує додаткові гарантії стабільності правозастосування та досягнення правової визначеності, особливо у ситуаціях відсутності нормативного регулювання або, навпаки, його множинного трактування.

Особливий акцент у роботі автор приділяє застосуванню порівняльно-правового методу, який дозволяє простежити варіативність моделей відшкодування судових витрат у країнах Європейського Союзу. У ході дослідження виокремлено дві базові парадигми – повного та часткового відшкодування, кожна з яких характеризується власними засобами реалізації та межами застосування. Встановлено, що домінуючою у європейській практиці є модель повного відшкодування (компенсаційний механізм), яка спирається на системність, детальну процесуальну регламентацію та високий рівень передбачуваності для всіх учасників судового процесу. Водночас виявлено, що низка правопорядків застосовує елементи часткового відшкодування. Таке рішення, як припускається, обумовлюється, з одного боку, прагненням запобігання надмірному фінансовому тиску на сторону, яка програла справу, а з іншого боку, необхідністю врахування соціально-економічних та інституційних особливостей конкретної держави (зокрема, рівня доступності правової допомоги, середнього рівня доходів населення, бюджетних витрат на функціонування правосуддя тощо).

У підсумку сформульовано висновок, що принцип відшкодування є не лише спеціальним інструментом розподілу понесених учасниками справи витрат, а й концептуальним базисом як інституту судових витрат, так і цивільного судочинства у цілому.

Посилання

Комаров В.В., Сакара Н.Ю. Судові витрати та гарантії доступу до правосуддя у цивільних справах. Цивільне судочинство України: основні засади та інститути: монографія / за ред.: В.В. Комарова. Харків: Право, 2016. С. 343–365.

Голубєва Н.Ю. Судові витрати: науково-практичний посібник. Одеса: Фенікс, 2020. 120 с.

Заборовський В.В., Манзюк В.В., Стойка А.В. Деякі проблемні питання розподілу судових витрат як один з складників права доступу до суду. Порівняльно-аналітичне право. 2018. № 4. С. 105–107.

Гелецька І.О., Скиба В.М. Судові витрати: виклики сьогодення. Юридичний бюлетень. 2020. № 13. С. 62–70.

Пилипенко С.А. Принцип відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалено рішення, у цивільному судочинстві: Актуальні питання у сучасній науці. Серія «Право». 2025. № 8 (38). С. 563–573.

Maxeiner J.R. Cost and Fee Allocation in Civil Procedure. The American Journal of Comparative Law. 2010. Vol. 58, Suppl. 1. P. 195–222.

Spencer A.B. Rationalizing Cost Allocation in Civil Discovery. Virginia Public Law and Legal Theory Research Paper. 2015. No. 6. URL: https://surl.lt/miexnc (Last accessed: 05.09.2025).

Цивільний процесуальний кодекс України: Закон України від 18.03.2004 р. № 1618-IV. Дата оновлення: 17.07.2025. URL: https://surl.li/oepaft (дата звернення: 05.09.2025).

Codul de procedură civilă [România]: Legea din 01.07.2010 nr. 134/2010. Data actualizării: 15.05.2025. URL: https://surl.li/kvkwhu (data accesării: 05.09.2025).

Κανονισμοί Πολιτικής Δικονομίας [Κύπρος]: Κανονισμός Ανώτατο Δικαστήριο του 2022. Ημερομηνία ενημέρωσης: 02.03.2022. URL: https://surl.li/wmexgf (πρόσβαση 05.09.2025).

Kανονισμοι πολιτικηs δικονομιασ [Κύπρος]: Κανονισμός Ανώτατο Δικαστήριο του 2023. Ημερομηνία ενημέρωσης: 26.04.2024. URL: https://surl.li/extbtt (πρόσβαση 05.09.2025).

Makridou K. Lawyers’ Fees in Greece at a Turning Point: Recent Legislative Changes in Litigation Costs. Cost and Fee Allocation in Civil Procedure: A Comparative Study / ed.: М. Reimann. Dordrecht, Heidelberg, London, New York: Springer, 2012. P. 163–171.

Gerichtskostengesetz (GKG) [Deutschland]: Gesetz vom 05.05.2004 (BGBl. I S. 718). Letzte Änderung: 07.04.2025. URL: https://surl.lu/myvaxn (Zugriff am 05.09.2025).

Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) [Deutschland]: Gesetz vom 05.05.2004 (BGBl. I S. 718, 788). Letzte Änderung: 07.04.2025. URL: https://surl.li/wjehgd (Zugriff am 05.09.2025).

Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) [Deutschland]: Gesetz vom 05.05.2004 (BGBl. I S. 718, 776). Letzte Änderung: 07.04.2025. URL: https://surl.li/hrrzte (Zugriff am 05.09.2025).

Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika [Hrvatska]: Tarifa Hrvatske odvjetničke komore od 14.11.2023. Datum ažuriranja: 14.11.2023. URL: https://surl.li/gthgrj (datum pristupa: 05.09.2025).

Code de procédure civile [France]: Décret du 05.12.1975 n° 75-1123. Version consolidée au 01.09.2025. URL: https://surl.lu/mbtwbm (consulté le 05.09.2025).

Nouveau Code de procédure civile [Lëtzebuerg]: Règlement grand-ducal du 03.08.1998. Version consolidée au 01.11.2023. URL: https://surli.cc/dbnvut (consulté le 05.09.2025).

Rättegångsbalk [Sverige]: Lag av den 18.07.1942 nr. 1942:740. Senaste ändring: 02.07.2025. URL: https://surl.li/quftbl (hämtad 05.09.2025).

Retsplejeloven [Danmark]: Lov af 11.04.1916 nr. 90. Seneste ajourføring: 20.06.2025. URL: https://surl.lu/sjqnfd (tilgået 05.09.2025).

Ley de Enjuiciamiento Civil [España]: Ley de 07.01.2000 nr. 1/2000. Última actualización: 28.02.2025. URL: https://surl.li/dnbbtl (consultado el 05.09.2025).

Samoy І., Sagaert V. “Everything Costs Its Own Cost, and One of Our Best Virtues Is a Just Desire To Pay It.” An Analysis of Belgian Law. Cost and Fee Allocation in Civil Procedure: A Comparative Study / ed.: М. Reimann. Dordrecht, Heidelberg, London, New York: Springer, 2012. P. 79–89.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-11-16

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право