Передумови прийняття Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) про право, що застосовується до недоговірних зобов’язань («Рим ІІ»), та сфера його застосування

Автор(и)

  • О. В. Руденко кандидат юридичних наук, доцент, доцент кафедри міжнародного права та порівняльного правознавства, юридичного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Україна https://orcid.org/0000-0003-4807-8256

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.87.1.39

Ключові слова:

міжнародне приватне право, недоговірна відповідальність, Регламент «Рим ІІ», делікт, правопорушення, безпідставне збагачення, ведення чужих справ без доручення, переддоговірна відповідальність

Анотація

В статті розглядається передісторія прийняття Регламенту (ЄС) № 864/2007 Європейського парламенту та Ради від 11 липня 2007 р. про право, що застосовується до недоговірних зобов’язань («Рим II»). В роботі аргументується цінність даного документу як важливого інструменту у врегулюванні приватноправових відносин, що встановлює правила, що визначають право, що регулює недоговірні зобов’язання, що виникають між сторонами у більшості цивільних та комерційних правовідносин та застосовується до ситуацій, пов’язаних із колізією права щодо недоговірних зобов’язань у цій сфері. В дослідженні дана відповідь на ключове питання про те, чи відповідає цей Регламент по методології та змісту європейській традиції, чи він іде в новому напрямку та чи пропонує він передбачувану, але, водночас, досить гнучку систему колізійних норм. Дослідження доводить, що створення «Рим II» слід розуміти у контексті комунітаризації міжнародного приватного права, де «комунітаризація» розуміється як метод співпраці Спільноти, що характеризується чітким розподілом ролей наднаціональних інститутів ЄС. В статті проаналізовані ключові положення регламенту, при цьому, особлива роль відведена спеціальним правилам, а також загальним та спеціальним виняткам. В роботі розкривається зміст та межі застосування основного колізійного принципу Регламенту – lex loci delicti commissi (з лат. – закон місця вчинення правопорушення). В роботі розглядається матеріальна сфера застосування «Рим II», а також аналізуються випадки, коли Регламент не застосовується, зокрема, щодо доходів, митних чи адміністративних справ, а також щодо відповідальності держави за дії та бездіяльність при здійсненні державної влади. В статті аналізується поняття «недоговірного зобов’язання», відповідно до положень «Рим ІІ», та розкриваються елементи його змісту: делікт/правопорушення, безпідставне збагачення, ведення чужих справ без доручення, переддоговірна відповідальність. Дане дослідження доводить, що поняття «недоговірне зобов’язання» є неоднаковим у різних державах-членах і тому воно має розглядатись як автономне поняття, при цьому колізійні норми у будь-якому випадку охоплюють недоговірні зобов’язання, що випливають із суворої відповідальності. В статті розкривається територіальна сфера застосування Регламенту «Рим ІІ», яка передбачає, що будь-який закон, зазначений у ньому, застосовується незалежно від того, є він законом держави-члена чи ні.

Посилання

Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II). URL: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:199:0040:0049:EN:PDF (дата звернення: 09.02.2025).

Treaty establishing the European Community, OJ C 325, 24.12.2002 p. 33–184. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/treaty/tec_2002/oj/eng (дата звернення: 11.02.2025).

Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome I), OJ 2008, L 177/6. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng (дата звернення: 11.02.2025).

Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings, OJ L 160, 30.6.2000, p. 1–18. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2000/1346/oj/eng.

Hague Traffic Accident Convention. https://assets.hcch.net/docs/abcf969d-bac2-4ad5-bf52-f1aabc0939ad.pdf (дата звернення: 11.02.2025).

Xandra E. Kramer, The Rome II Regulation on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations: The European private international law tradition continued. URL: file:///C:/Users/Admin/Downloads/ssrn-1314749.pdf.

Symeonides S. Rome II and Tort Conflicts: A Missed Opportunity American Journal of Comparative Law, Vol. 56, 2008. 46 p. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1031803.

Отраднова О.О. Критерії протиправності та правомірності в деліктних зобов’язаннях. Актуальні проблеми держави і права. 2010. Вип. 53. С. 238–243. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apdp_2010_53_38.

Draft Common Frame of Reference (DCFR). URL: https://www.trans-lex.org/400725/_/outline- edition-/ (дата звернення: 11.02.2025).

Регламент Ради (ЄС) № 44/2001 від 22 грудня 2000 року про юрисдикцію, визнання та виконання судових рішень у цивільних і комерційних справах, OJ 2001, L 12/1. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32012R1215 (дата звернення: 11.02.2025).

Stone P., The Rome II Regulation on Choice of Law in Tort, Ankara Law Review, 2007, pp. 99-100. URL: https://www.researchgate.net/publication/267218127_THE_ROME_II_REGULATION_ON_CHOICE_OF_LAW_IN_TORT.

Трощенко І.О. Роль регламенту «Рим II» в уніфікації міжнародного приватного права в ЄС. Держава і право. Випуск 53. C. 614–618. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/63754/100-Troshchenko.pdf?sequence=1.

The Official Journal of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html (дата звернення: 11.02.2025).

Study on the Rome II Regulation (EC) 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations. URL: https://vss.justice.bg/root/f/upload/40/study-on-the-rome-ii-regulation-ec-8642007-on-the-DS0121229ENN-3.pdf.

Dickinson A. The Rome II Regulation: The Law Applicable to Non–Contractual Obligations. Oxford: Oxford Private International Law Series, 2008. 1000 p. URL: https://global.oup.com/academic/product/the-rome-ii-regulation-9780199589791?cc=us&lang=en.

The Rome II Regulation on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations: The European Private International Law Tradition Continued – Introductory Observations, Scope, System, and General Rules. URL: file:///C:/Users/Admin/Downloads/undefined%20(1).pdf.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-03-14

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право