Аранжування, як об’єкт авторського права: поняття, сутність, захист

Автор(и)

  • А.А. Буравська Студентка юридичного факультету, Донецького національного університету імені Василя Стуса, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.24144/2307-3322.2021.67.12

Ключові слова:

аранжування, похідні твори, об’єкт авторського права, право інтелектуальної власності

Анотація

Стаття присвячена дослідженню проблематики правового регулювання аранжування, як об’єкта авторського права. Актуальність даного питання зумовлена зростанням попиту на створення даного об’єкту авторського права та недосконалістю його правового регулювання. Методологічну основу дослідження складає низка загальнонаукових та приватно-наукових методів, зокрема порівняння, узагальнення, діалектичний та формально-юридичний метод, також системного та комплексного аналізу. У статті проаналізовано думки науковців та законодавчі положення щодо аранжування, похідних творів та музичних творів та на основі проведеного аналізу надано поняття терміну «аранжування» та визначено його сутнісні ознаки. Таким чином, аранжуванням є об’єктивно виражена, творча переробка іншого існуючого твору, виражена за допомогою звуків, та полягає у перекладенні іншого музичного твору (для інших інструментів чи складів), та/або у обробці його мелодії для виконання на музичному інструменті або для голосу з супроводом. Тоді, як сутнісними ознаками аранжування вважаються наступні: творча переробка іншого існуючого твору; внутрішня завершеність та умотивованість цілого; індивідуалізованість твору; об’єктивна форма вираження; необхідність вираження суті за допомогою різних звуків; залежність від первісного музичного твору. У статті звертається увага на судову практику, у сфері розгляду спорів, пов’язаних з порушенням прав автора первісного твору при здійсненні аранжування та створенні похідного твору. Узагальнено положення, щодо способів захисту авторського права на аранжування. Проаналізовано стан законодавства у сфері правового регулювання аранжування та авторських прав та похідні твори загалом. Запропоновано доповнити статтю 1 Закону України "Про авторське право і суміжні права» терміном «аранжування» , яке варто розуміти у відповідності з вище викладеним.

Посилання

Показники надходження та розгляду заявок і реєстрації охоронних документів за 9 місяців 2021 року. Офіційний веб-портал Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності». URL: http://surl.li/alkpc.

Про авторське право і суміжні права: Закон України від 23 грудня 1993 р. №3792-ХІІ. Голос України. 1994.

Цивільний кодекс України: Закон України від 16 січня 2003 р. №435-IV. Офіційний вісник України. 2003. №11. Ст. 7.

Конституція України: Закон України від 28 червня 1996 р.. №254к/96-ВР. Офіційний вісник України. 2010. №72/1. Ст. 15.

Уваров. А. Зміст конституційного права кожного володіти, користуватися і розпоряджатися результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Збірник матеріалів тез доповідей Всеукр. Наук.-практ. конф. «Національний та міжнародний механізм захисту прав людини: постмодерні тенденції розвитку, виклики та шляхи модернізації» (Київ, 26 лютого 2021 року). URL: http://surl.li/alkpb.

Великий тлумачний словник сучасної мови. URL: http://surl.li/alkoz.

Посібник для суддів з інтелектуальної власності. Бенедисюк І.М. та ін. Київ: К.І.С. 2018. 424 с.

Жилінкова О.В. Договори в сфері реалізації майнових прав на музичний твір. URL: https://www.twirpx.com/file/2252391/.

Бабецька І.Я., Турчак І.О. Музичні твори як об’єкти права інтелектуальної власності. Концептуальні проблеми розвитку сучасної гуманітарної та прикладної науки: матеріали V Всеукраїнського наук.-практ. симпозіуму (м. Івано-Франківськ, 14 травня 2021 року). 2021. 7-11 с.

Про застосування судами норм законодавства у справах про захист авторського права і суміжних прав: Постанова Пленуму Верховного Суду України від 4 червня 2010 р. №5. URL: http://surl.li/alkot.

Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право, прийнятий Дипломатичною конференцією 20 грудня 1996 року: Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності від 20 грудня 1996 р. № 995_770. URL: http://surl.li/alkos.

Уткіна М.С. Головач А.І. Досвід зарубіжних країн щодо охорони та захисту авторських та суміжних прав на музичний твір. Правові горизонти. 2020. №20 (33). URL: http://surl.li/alkop.

Кірін Р.С. Хоменко В.Л. Окремі проблеми виявлення творчого характеру переробок наукових творів в судовій ІР-експертизі. Актуальні проблеми інтелектуального, інформаційного, ІТ та Інтернет права: матеріали П’ятої міжнародної науково – практичної конференції (Львів, 28 травня 2021 р.). Львів: Юрид. ф–т Львів. нац. ун–ту ім. І. Франка, 2021.с. 64-69.

Бернська конвенція з охорони літературних та художніх творів від 24 липня 1971 року. Офіційний веб-портал парламенту України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/995_051.

Поляруш С.І. Похідні твори: поняття, види та охорона. Наукові записки. Серія Право. 2018. Вип. 5. С. 27-32.

Судариков С. А. Авторское право: учебн. М.: Проспект, 2009. 400 с., с. 87-91.

Цивільний кодекс України: науково-практичний коментар. Видання п'яте, перероблене та доповнене. За заг. ред. Є.О. Харитонова, О.І. Харитонової, Н.Ю. Голубєвої, Х.: ТОВ «Одіссей», 2009. 1210 с., с. 453-454.

Всесвітня конвенція про авторське право від 6 вересня 1952 року. Офіційний веб-портал парламенту України. URL: http://surl.li/alkom.

Постанова Північного апеляційного господарського суду у справі №910/15172/19 від 22 жовтня 2020 року. URL: http://surl.li/alkon.

Рішення Господарського суду міста Києва у справі № 910/8545/19 від 23 грудня 2019 р. URL: https://zakononline.com.ua/court-decisions/show/86716318.

Тишкевич Я.О. Міжнародно-правовий захист авторського права. URL: http://surl.li/alkoj.

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-01-16

Номер

Розділ

Розділ 3. Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право